FIND THEMSELVES - pagsasalin sa Tagalog

• mahanap ang kanilang mga sarili
• ay natagpuan ang kanilang sarili

Mga halimbawa ng paggamit ng Find themselves sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

finding yourself in need of more income is a typical situation that many au pairs in Illinois find themselves.
higit pa kita ay isang karaniwang sitwasyon na ang maraming mga pares ng au sa Illinois mahanap kanilang sarili.

well trained workers may find themselves out of a job!
mahusay na sinanay na manggagawa ay maaaring mahanap ang kanilang mga sarili sa labas ng isang trabaho!

other animals find themselves in food environments high in sugar?”.
iba pang mga hayop ay nakahanap ng kanilang mga sarili sa mga kapaligiran ng pagkain na mataas sa asukal?".

very often the principal opponents on one issue regularly find themselves on the same side of the barricades when solving others.
ng isang kolektibong desisyon, kadalasan ang pangunahing mga kalaban sa isang isyu ay regular na nakatagpo ang kanilang sarili sa parehong panig ng barikada kapag nilulutas ang iba.

People that find themselves struggling in relationships often feel that going on more dates will give them more options, only to find themselves struggling with even more complicated issues as a result of their increased efforts.
Mga tao na mahanap ang kanilang mga sarili struggling sa mga relasyon madalas pakiramdam na nangyayari sa marami pang mga petsa ay magbibigay sa kanila ng higit pang mga pagpipilian, lamang upang mahanap ang kanilang mga sarili struggling gamit ang higit pang mga kumplikadong mga isyu bilang resulta ng kanilang mga pagsisikap tumaas.

climate change has added to the coffers- 14 of the 19 highest-emitting countries now find themselves in a better economic position than they would have been if the planet's temperature had stayed constant,
ang pagbabago ng klima ay idinagdag sa mga pananalapi- 14 ng 19 pinakamataas na nagpapalabas na mga bansa ngayon ay natagpuan ang kanilang sarili sa isang mas mahusay na pang-ekonomiyang posisyon kaysa sila ay kung ang temperatura ng planeta ay nanatiling pare-pareho,

Taking place during the last weekend of January in the lively district of Gràcia, those who find themselves in Barcelona are surely in store for a memorable event,
Tumatagal ng lugar sa panahon ng huling linggo ng Enero sa buhay na buhay na distrito ng Gràcia, ang mga taong mahanap ang kanilang sarili sa Barcelona ay tiyak na sa store para sa isang malilimot kaganapan,

birds of prey who find themselves without a home.
ibon ng biktima na mahanap ang kanilang sarili na walang isang bahay.

and suddenly find themselves unable to honour these commitments.
at biglang mahanap ang kanilang sarili hindi upang parangalan ang mga commitments.

professional lives of a group of women who perform for a wrestling organization that started in Los Angeles but now find themselves in glitzy Las Vegas during the 1980s.
propesyonal na buhay ng isang pangkat ng mga kababaihan na nagsasagawa para sa isang pakikipagbuno na nagsimula sa Los Angeles ngunit ngayon ay natagpuan ang kanilang mga sarili sa glitzy Las Vegas sa panahon ng ang 1980s.

hearts of fans of both sexes, and for years they quietly live with their second halves and periodically find themselves on the exit from the supermarket with the packing of diapers rather than condoms.
sa loob ng maraming taon ay tahimik silang nakatira sa kanilang pangalawang bahagi at regular na makita ang kanilang mga sarili sa exit mula sa supermarket sa pag-iimpake ng mga diaper kaysa sa mga condom.

Three million Hungarians suddenly found themselves citizens of another country.
Tatlong milyong Hungarians biglang natagpuan ang kanilang sarili mga mamamayan ng ibang bansa.

Finding themselves without the tools for managing the very real.
Paghahanap ng kanilang sarili nang walang mga tool para sa pamamahala ng tunay tunay.

in their old age, suddenly found themselves destitute, without money home or homeland.
biglang natagpuan ang kanilang sarili dukha, walang pera sa bahay o sa sariling bayan.

Even the millions of residents of the People's Democratic Republic and the People's Republic of France, who found themselves in the most difficult,
Kahit milyun-milyong tao sa DNI at LC, natagpuan ang kanilang sarili sa ang heaviest suspendido sitwasyon,

Most people have found themselves without a job at some point in their lives.
Karamihan sa mga tao ay may natagpuan ang kanilang sarili nang walang isang trabaho sa ilang mga punto sa kanilang buhay.

What message would you give anyone who finds themselves in a situation where they cannot afford the family they want due to infertility?
Anong mensahe ang bibigyan mo ng sinumang nakakatagpo ng kanilang sarili sa isang sitwasyon na hindi nila kayang makuha ang pamilya na nais nila dahil sa kawalan ng katabaan?

particularly for those people who in finding themselves suffering with extremely uncomfortable lesions and sores.
lalo na para sa mga tao na sa paghahanap ng kanilang mga sarili paghihirap sa labis na hindi komportable lesyon at sugat.

such as Kondratiev, found themselves in an extremely difficult position.
tulad ng Kondratiev, natagpuan ang kanilang sarili sa isang lubhang mahirap na posisyon.

The documentary was about athletes who at one time were millionaires, but found themselves absolutely broke.
Ang dokumentaryo ay tungkol sa mga atleta na sa isang pagkakataon ay millionaires, ngunit natagpuan ang kanilang sarili ganap na sinira.