FOR A BURNT OFFERING - pagsasalin sa Tagalog

• pinakahandog na susunugin
• handog na susunugin

Mga halimbawa ng paggamit ng For a burnt offering sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.
pumaroon ka sa lupain ng Moria; at ihain mo siya roong handog na susunugin sa ibabaw ng isa sa mga bundok na aking sasabihin sa iyo.

all these were for a burnt offering to the LORD.
lahat ng mga ito ay pinakahandog na susunugin sa Panginoon.

and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.
isang tupang lalake na handog na susunugin, na kapuwa walang kapintasan, at ihandog mo sa harap ng Panginoon.

without blemish, for a burnt offering;
walang kapintasan, na handog na susunugin;

He shall offer the second for a burnt offering, according to the ordinance; and the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has sinned, and he shall be forgiven.
At ihahandog niya ang ikalawa na pinakahandog na susunugin ayon sa alituntunin: at itutubos sa kaniya ng saserdote tungkol sa kaniyang kasalanan na kaniyang pinagkasalahan, at siya'y patatawarin.

burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before the LORD:
iyong susunugin sa dambana sa ibabaw ng handog na susunugin, na pinaka masarap

And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner: and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.
At ihahandog niya ang ikalawa na pinakahandog na susunugin ayon sa alituntunin: at itutubos sa kaniya ng saserdote tungkol sa kaniyang kasalanan na kaniyang pinagkasalahan, at siya'y patatawarin.

one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering,
isang korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan, na pinakahandog na susunugin, at isang korderong babae ng unang taon na walang kapintasan na pinakahandog

one he-lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering,
isang korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan, na pinakahandog na susunugin, at isang korderong babae ng unang taon na walang kapintasan

and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.
at siyang inihandog na handog na susunugin na inihalili sa kaniyang anak.

For a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings,
Na pinakahandog na harina, at pinakahandog na susunugin, at pinakahandog tungkol sa kapayapaan,

God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
Dios ang maghahanda ng korderong pinakahandog na susunugin, anak ko: ano pa't sila'y kapuwa yumaong magkasama.

And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD.
At sa araw na inyong alugin ang bigkis, ay maghahandog kayo ng isang korderong lalake ng unang taon, na walang kapintasan, na pinakahandog na susunugin sa Panginoon.

And a tenth part of fine flour mixed with oil for a meal offering to every lamb; for a burnt offering of a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
At isang ikasangpung bahagi ng mainam na harina, na hinaluan ng langis na pinakahandog na harina para sa bawa't kordero; pinakahandog na susunugin na pinakamasarap na amoy, handog sa Panginoon na pinaraan sa apoy.

and the other for a burnt offering. The priest shall make atonement for him before Yahweh for his discharge.
ang isa'y handog dahil sa kasalanan, at ang isa'y handog na susunugin; at itutubos sa kaniya ng saserdote sa harap ng Panginoon, dahil sa kaniyang agas.

And a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering unto one lamb; for a burnt offering of a sweet savour,
At isang ikasangpung bahagi ng mainam na harina, na hinaluan ng langis na pinakahandog na harina para sa bawa't kordero; pinakahandog na susunugin na pinakamasarap na amoy,

But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the LORD; two young bullocks,
Kundi maghahandog kayo sa Panginoon ng isang handog na pinaraan sa apoy, na pinakahandog na susunugin; dalawang guyang toro,

one ram for a burnt offering.
ng isang tupang lalake na pinakahandog na susunugin.

and the other for a burnt offering, with the meal offering.
at ang isa'y handog na susunugin, pati ng handog na harina:

where is the lamb for a burnt offering?
nguni't saan naroon ang korderong pinakahandog na susunugin?