THE BURNT OFFERING - pagsasalin sa Tagalog

• ang handog na susunugin
• pagsusunugan ng handog

Mga halimbawa ng paggamit ng The burnt offering sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, were at that season in the high place at Gibeon.
Sapagka't ang tabernakulo ng Panginoon na ginawa ni Moises sa ilang at ang dambana ng handog na susunugin, ay nasa mataas na dako nang panahong yaon sa Gabaon.

this is the altar of the burnt offering for Israel.
at ito ang dambana ng handog na susunugin para sa Israel.

where they washed the burnt offering.
doon sila naghugas ng handog na susunugin.

this is the altar of the burnt offering for Israel.
at ito ang dambana ng handog na susunugin para sa Israel.

and burnt them upon the burnt offering on the altar.
sinunog sa ibabaw ng handog na susunugin sa ibabaw ng dambana.

and consumed the burnt offering, and the wood, and the stones,
at sinupok ang handog na susunugin at ang kahoy, at ang mga bato,

When the burnt offering began, the song of Yahweh began also, and the trumpets,
At nang ang handog na susunugin ay pasimulan, ang awit sa Panginoon ay pinasimulan naman,

offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself
lalabas, at ihahandog ang kaniyang handog na susunugin at ang handog na susunugin ng bayan,

and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of Yahweh filled the house.
at sinupok ang handog na susunugin at ang mga hain; at napuno ng kaluwalhatian ng Panginoon ang bahay.

and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.
at sinupok ang handog na susunugin at ang mga hain; at napuno ng kaluwalhatian ng Panginoon ang bahay.

they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people,
kanilang papatayin ang handog na susunugin at ang hain para sa bayan,

And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard
At nangyari, pagkatapos niyang makapaghandog ng mga handog na susunugin, na sinabi ni Jehu sa bantay at sa mga punong kawal,

This is the law of the burnt offering, of the meal offering,
Ito ang kautusan tungkol sa handog na susunugin, sa handog na harina,

burned them on the altar on the burnt offering. They were a consecration for a pleasant aroma.
sinunog sa dambana sa ibabaw ng handog na susunugin: mga talagang pinakamasarap na amoy:

He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary;
At papatayin ang korderong lalake sa pinagpapatayan ng handog dahil sa kasalanan at ng handog na susunugin, sa dako ng santuario: sapagka't kung paanong ang handog

As Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel;
At samantalang si Samuel ay naghahandog ng handog na susunugin, ay lumapit ang mga Filisteo upang makipagbaka laban sa Israel;

And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel:
At samantalang si Samuel ay naghahandog ng handog na susunugin, ay lumapit ang mga Filisteo upang makipagbaka laban sa Israel;

To offer burnt offerings unto the LORD upon the altar of the burnt offering continually morning
Upang maghandog na palagi ng mga handog na susunugin sa Panginoon sa ibabaw ng dambana ng handog

And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son;
At kinuha ni Abraham ang kahoy ng handog na susunugin, at ipinasan kay Isaac

And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel:
At samantalang si Samuel ay naghahandog ng handog na susunugin, ay lumapit ang mga Filisteo upang makipagbaka laban sa Israel;