GOD ALONE - pagsasalin sa Tagalog

• ang diyos lamang
• ang dios lamang
• ang allah lamang

Mga halimbawa ng paggamit ng God alone sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

God alone is able to avenge because His vengeance is perfect
Ang Diyos lamang ang may karapatang maghiganti dahil ang Kanyang paghihiganti ay perpekto

However, God alone is sovereign over when
Ang Diyos lamang ang may kapamahalaan kung saan

Who can forgive sins but God alone?"?
sino ang makapagpapatawad ng mga kasalanan kundi isa, ang Dios lamang?

God alone is worthy to receive our worship,
Ang Diyos lamang ang karapat dapat sa ating pagsamba,

Who can forgive sins, but God alone?"?
nagsasalita ng mga kapusungan? Sino ang makapagpapatawad ng mga kasalanan, kundi ang Dios lamang?

The main theme throughout Samuel's life is that God alone should receive the glory and honor.
Ang pangunahing tema sa buong buhay ni Samuel ay tanging ang Diyos lamang ang dapat tumanggap ng kaluwalhatian at karangalan.

Who can forgive sins, but God alone?
Sino ang makapagpapatawad ng mga kasalanan, kundi ang Dios lamang?

goodexcept God alone.
walang mabuti kundi isa lamang, ang Dios.

And we want that perspective- that all the glory in the Universe belongs to God alone, to inform every single thing we do.
At gusto namin na pananaw- na ang lahat ng kaluwalhatian sa Universe-aari ng Diyos na nag-iisa, upang ipaalam sa bawat isang bagay ang ginagawa namin.

or glory to God alone.
o kaluwalhatian sa Diyos nag-iisa.

and both refer to God alone.
parehong tumutukoy sa Diyos lamang.

offer sacrifice to God alone, namely the Holy Sacrifice of the Mass!
ngunit maghandog ng hain sa Diyos lamang, lalo ang Banal na Sakripisyo ng Misa!

divine power is best displayed against the backdrop of human weakness(2 Corinthians 4:7) so that God alone is praised(2 Corinthians 10:17).
nahayag sa kanyang mga sulat: ang kapangyarihan ng Diyos ay mas lalong nahahayag sa kahinaan ng tao( 2 Corinto 4: 7) upang tanging ang Diyos lamang ang mapapurihan( 2 Corinto 10: 17).

Question: Do you believe in your heart that you are now saved according to the word of God alone, and NOT by what you see, feel, or what man says?
Tanong: Sumasampalataya ka ba sa kaibuturan ng iyong puso na ikaw ay ligtas na ngayon ayon sa salita ng Diyos lamang, at HINDI ayon sa kung ano ang iyong nakikita, nararamdaman, o kung ano ang sinasabi ng tao?

says,“You will worship God alone and serve only Him.” Remember Philippians chapter 2 says Jesus“humbled Himself
nagsasabing," Ikaw ay sasamba sa Diyos lamang at maglingkod lamang Siya." Tandaan ang Filipos kabanata 2 sabi ni Jesus" nagpakumbaba Siya

which belonged to God alone(see Genesis,
na nauukol sa Diyos lamang( tingnan sa Genesis,

Worship is reserved for God, alone.
Pagsamba ay nakareserba para sa Diyos, nag-iisa.

God alone gives and sustains life.
Ang Allah ang nagbibigay ng buhay at nagbibigay ng kamatayan.

You are God alone.
ikaw na magisa ang Dios.

They all came with the same message of‘Worshipping God Alone”.
Silang lahat ay dumating na may parehong mensahe na“ Sambahin si Allah lamang”.