LET ALONE - pagsasalin sa Tagalog

• pabayaan mag-isa

Mga halimbawa ng paggamit ng Let alone sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

it is impossible to call a diet product in any way, let alone base a diet on it.
imposibleng tumawag sa isang produkto ng pagkain sa anumang paraan, pabayaan mag-isa base sa isang diyeta sa mga ito.

right brain hemispheres, let alone the anatomical differences between individuals of different ages and genders.
kanang hemispheres ng utak, pabayaan ang mga anatomikal na pagkakaiba sa pagitan ng mga indibidwal na iba't ibang edad at kasarian.

Journalist of"Izvestia" newspaper Eugene Arsyukhin, let alone forecasts Khazin,
Mamamahayag ng" Izvestia" pahayagan Eugene Arsyukhin, bayaan Forecasts Khazin,

as of late seen in the market you have to be doubly careful when investing in anything let alone your childs future.
nakikita sa market mayroon kang upang maging doble ingat kapag pamumuhunan sa anumang bagay na hayaan nag-iisa sa iyong childs hinaharap.

Let alone works in translation.
May nagtrabaho mula sa isa lamang translation.

Let alone my own cat.
Sige sa pag agos ang aking katas.

All we wish for is to be let alone….
Lahat ay kaya mong gawin Basta lamang para sakin….

I don't like grilled fish, let alone raw fish.
Ayaw ko ng inihaw na isda, ano pa kaya ang hilaw na isda.

That our world is so big, let alone the universe.
Magkikita-kita pa naman tayo, maliit lang naman ang universe.

ride in any car, let alone a hybrid.
o sumakay sa anumang sasakyan, iwan ng isang hybrid.

Let alone to this extent, I mean.
Hayaan lang magpatuloy sa ganito,

I have no idea where I'm going to be in 10 years, let alone 5 years.
Hindi ko alam kung ano dadatnan ko dito, pero sabi ko sa sarili ko, 5 years lang ako.

hardly a price most people could pay for a car, let alone an electric car.
bahagya isang presyo ng karamihan sa mga tao ang maaaring magbayad para sa isang kotse, huwag mag-isa sa isang de-koryenteng kotse.

It turned out that neither he nor his friend the doctor had ever read-- let alone studied-- anything about homeopathy.
Ito ay naka-out na hindi siya o ang kanyang kaibigan ang doktor ay kailanman basahin- mag-isa nag-aral- anumang tungkol sa homyopatya.

It should be very smooth at 1280x1024 or above with exchange mail usually very 530 authentication required godaddy let alone read them.
Ito ay dapat na napaka-makinis sa 1280x1024 o sa itaas sa palitan ng mail ay karaniwang napaka 530 authentication kinakailangan godaddy pabayaan mag-isa basahin ang mga ito.

There is not really a lot of hard data regarding active sites in general, let alone data that fits your specific criteria.
Diyan ay hindi talaga maraming mahirap data tungkol sa mga aktibong site sa pangkalahatan, pabayaan mag-isa ng data na akma sa iyong partikular na pamantayan.

Again, all the conclusions made by me, let alone follow them or choose your own method- entirely your right. My advice[…].
Muli, ang lahat ng mga pagpapalagay na ginawa ng akin, pabayaan mag-isa sundin ang mga ito o pumili ng iyong sariling paraan- ganap na ang iyong karapatan. Aking mga payo[…].

I have no idea what I am doing let alone how this site even works.
Wala akong ideya kung ano ako ay paggawa pabayaan mag-isa kung paano sa sita

or sect, let alone this“sect of the Nazarenes.”.
o sekta, lalo na itong“ sekta ng mga Nazareno.”.

Just knowing you can't conceive in the way you thought you could is tough to cope with, let alone working out a plan B.
Ang pag-alam lamang na hindi ka maaaring maglihi sa paraan na naisip mong maaari kang matiis na makayanan, hayaan ang paggawa ng isang plano B.