HE FLED - pagsasalin sa Tagalog

• siya'y tumakas
• he fled
• siya umalis

Mga halimbawa ng paggamit ng He fled sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

In 1917 the government forced Plemelj to leave Chernivtsi because of his political views and he fled north into Bohemia.
Sa 1917 ang gobyerno sapilitang Plemelj umalis sa Chernivtsi dahil sa kanyang views sa pulitika at siya fled north sa Bohemya.

especially as he was a well known Royalist, and he fled to save his life.
lalo na siya ay isang mahusay na kilala royalista, at siya fled upang i-save ang kanyang buhay.

where he fled.
kung saan siya ay tumakas.

When the city was about to fall to Vespasians legionaries he fled north to Tarichea on the Sea of Galilee.
Nang akmang mahuhulog na ang lungsod sa mga hukbo ni Vespasian ay tumakas ito pahilaga sa Tarichea na nasa Dagat ng Galilea.

they made a conspiracy against him in Jerusalem. He fled to Lachish; but they sent after him to Lachish,
sa kaniya sa Jerusalem; at siya'y tumakas sa Lachis:

Now after the time that Amaziah did turn away from following the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him,
Mula sa panahon nga na humiwalay si Amasias sa pagsunod sa Panginoon ay nagsipagbanta sila laban sa kaniya sa Jerusalem; at siya'y tumakas sa Lachis:

The Nazis could not forget the insult he had caused them when he fled from Berlin in 1933
Ang mga Nazis ay hindi kalimutan ang mang-insulto niya dulot ng mga ito kapag siya fled mula sa Berlin sa 1933 at sa 26 Agosto

The Academic Assistance Council had already been informed about Heilbronn before he fled from Germany since Davenport had written to them in August 1933,
Ang Academic Assistance Council had na kaalaman tungkol sa Heilbronn bago siya fled mula sa Germany dahil Davenport had nakasulat

For the men knew that he fled from the presence of the LORD,
Sapagka't talastas ng mga tao na siya'y tumatakas mula sa harapan ng Panginoon,

the political situation in France became such that he could no longer remain with his strong republican views, and he fled to Switzerland going on to Nuremberg in Germany.
sitwasyon sa France ay naging tulad na siya ay hindi na manatili sa kanyang strong republikano views, at siya fled sa Switzerland sa pagpunta sa Nuremberk sa Alemanya.

for in Rome he was falsely accused of murder so in April 1576 he fled again to avoid another impending attempt to excommunicate him.
para sa Roma siya ay mapagkamalang maakusahan ng pagpatay ng tao kaya sa Abril 1576 siya fled muli upang maiwasan ang isa pang nalalapit pagtatangka na patalsikin sa kanya.

But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. Jehu followed after him, and said,"Strike him also in the chariot!" They struck him at the ascent of Gur, which is by Ibleam. He fled to Megiddo, and died there.
Nguni't nang makita ito ni Ochozias na hari sa Juda, siya'y tumakas sa daan ng bahay sa halamanan. At si Jehu ay sumunod sa kaniya, at nagsabi, Saktan mo rin siya sa karo: at sinaktan nila siya sa ahunan sa Gur, na nasa siping ng Ibleam. At siya'y tumakas na napatungo sa Megiddo, at namatayroon.

as declared by President Abd Rabbuh Mansur Hadi after he fled the Houthi occupation of Sana'a.
tulad ng ipinahayag ni Pangulong Abd Rabbuh Mansur Hadi pagkaraan niyang lumikas mula sa pag-okupa ng Houthi sa Sana'a.

and because they knew that he fled, and didn't disclose it to me."
sapagka't kanilang nalaman na siya'y tumakas, at hindi nila ipinakilala sa akin.

because they knew when he fled, and did not shew it to me.
sapagka't kanilang nalaman na siya'y tumakas, at hindi nila ipinakilala sa akin.

He fled from country.
Siya ay umalis agad ng bansa.

He fled the compartment.
Binuksan niya ang compartment.

Panic-stricken, he fled from Paris.
Kalahati nito ay natapos bago siya umalis ng Paris.

He fled when he spotted police.
Habang naglalakad ay nakita siya ng pulis.

It's unclear how he fled.
Hindi alam kung paano nangyari yun.