HIS MASTER - pagsasalin sa Tagalog

• kaniyang panginoon
• kanyang master
• kaniyang panginoong
• ng kanyang amo
• kaniyang guro

Mga halimbawa ng paggamit ng His master sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee,
Huwag mong pawikaan ang alipin sa kaniyang panginoon, baka ka tungayawin niya,

he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.
naging lalaking mapalad; at siya'y nasa bahay ng kaniyang panginoong taga Egipto.

But Elisha refuses to leave his master until the last possible moment, traveling with him.
Ngunit Elisha clung nang buong pagmamahal sa kanyang master, at hindi umalis sa kanya.

But his master answered and said to him,'You wicked,
Ngunit sinagot siya ng kanyang amo:‘ Masama at walang kuwentang katulong,

There be many servants now a days that break away every man from his master.
Maraming mga bataan ngayon sa mga araw na ito na nagsisilayas bawa't isa sa kaniyang panginoon.

he was in the house of his master the Egyptian.
siya'y nasa bahay ng kaniyang panginoong taga Egipto.

The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
Hindi mataas ang alagad sa kaniyang guro, ni hindi rin mataas ang alila sa kaniyang panginoon.

They all loved and respected by his Master, he always had all possible assistance in the difficult moments of his life.
Mahal nila ang lahat at iginagalang sa pamamagitan ng kanyang Master, siya palaging ay nagkaroon ng lahat ng posibleng tulong sa mahirap na sandali ng kanyang buhay.

Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee.
Huwag mong ibibigay sa kaniyang panginoon ang isang aliping nagtanan sa kaniyang panginoon na napasa iyo.

The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
At inilagay ng alilang katiwala ang kaniyang kamay sa ilalim ng hita ni Abraham na kaniyang panginoon, at sumumpa sa kaniya tungkol sa bagay na ito.

Lonyue came to Japan to retrieve artifacts stolen from his master, befriending Ren along the way.
Lonyue ang dumating sa Japan upang kunin artifacts ninakaw mula sa kanyang master, befriending Ren kasama ang paraan.

The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
Hindi higit ang alagad sa kaniyang guro: datapuwa't ang bawa't isa, pagka naging sakdal, ay nagiging katulad ng kaniyang guro.

You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you.
Huwag mong ibibigay sa kaniyang panginoon ang isang aliping nagtanan sa kaniyang panginoon na napasa iyo.

the valet wrote a complaint to his master in Paris.
ang valet ay sumulat ng isang reklamo sa kanyang master sa Paris.

and came to his master.
at naparoon sa kaniyang panginoon.

Massachusetts for his Master of Laws and completed it in 1997.
Massachusetts para sa kanyang Master of Laws at nagtapos noong 1997.

and came to his master.
at naparoon sa kaniyang panginoon.

the servant is free from his master.
ang alipin ay laya sa kaniyang panginoon.

the work of his master in training and consulting from Aliança.
winemaker ang gawain ng kanyang master sa pagsasanay at pagkonsulta mula Aliança.

in the house of his master, saying, Why are your faces sad today?
mga kasama niya sa bilangguan sa bahay ng kaniyang panginoon, na sinasabi, Bakit kayo'y mapanglaw ngayon?