IN THE WAKE - pagsasalin sa Tagalog

• sa kalagayan
• sa wake
• sa kabila
• sa gisingin
• sa pagtatapos

Mga halimbawa ng paggamit ng In the wake sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Visiting Dublin In the wake of a remarkable economic boom,
Visiting Dublin Sa kalagayan ng isang kapansin-pansin economic boom,

Trump's comments in the wake of the Charlottesville attack show why.
ang mga komento ni Trump sa kalagayan ng Charlottesville ipakita kung bakit.

I think she really wants to follow in the wake of the foreign policy of the Americans.
Sa palagay ko talagang gusto niyang sundin ang kalagayan ng patakarang panlabas ng mga Amerikano.

According to the recent statement of MEP Rebecca Harms, in the wake of aggression in the Sea of Azov the European Union is preparing new sanctions against Russia.
Ayon sa kamakailang pahayag ng MEP Rebecca Harms, matapos ang agresyon sa Dagat ng Azov, ang European Union ay naghahanda ng mga bagong parusa laban sa Russia.

In the wake of the Access Hollywood tapes,
Sa wake ng I-access ang mga teyp sa Hollywood,

Komen for the Cure Foundation has resigned in the wake of the controversy surrounding the organization's decision- since reversed- to stop funding Planned Parenthood's breast cancer programs.
Komen para sa Cure Foundation ay nagbitiw sa kabila ng kontrobersiya na nakapaligid sa desisyon ng organisasyon- mula noong binabaligtad- tumigil sa pagpopondo ng mga programa sa kanser sa dibdib ng Planned Parenthood.

In the wake of the Monica Lewinsky scandal,
Sa wake ng Ang scandal ni Monica Lewinsky, sa mga pampublikong botohan sa kabila ng mga panawagan para sa kanyang impeachment.">

In the wake of an attack, especially if there is any evidence the subject was interested in an extremist group
Sa kabila ng isang pag-atake, lalo na kung may anumang katibayan na ang paksa ay interesado sa

However, other airlines quickly adopted their own discounted advance purchase fares in the wake of Air Do's initial success,
Gayunpaman, mabilis na pinagtibay ng iba pang mga airlines ang kanilang sariling diskwento sa mga pamasahe sa pagbili ng advance sa wake ng unang tagumpay ng Air Do,

I spoke with an 18-year-old in the wake of a terrorist attack,
Nagsalita ako sa isang taong gulang na 18 matapos ang pag-atake ng terorista,

Many of these questions come in the wake of the 1994 Dietary Supplement Health and Education Act,
Marami sa mga tanong na ito ang dumating sa kalagayan ng 1994 Dietary Supplement Health and Education Act,

The decision to remove Vice Admiral Joseph Aucoin from the post in Japan comes as the Navy is undertaking a fleet-wide global investigation in the wake of the incident Monday involving the USS John S.
Ang desisyon na alisin si Vice Admiral Joseph Aucoin mula sa posisyon sa Japan ay may kinalaman sa isinasagawa ng Navy na fleet-wide global investigation matapos ang naganap na aksidente nitong Lunes na kinasasakutan ng USS John S.

effects of Hurricane Harvey, and we are thankful for all who volunteered to help in the wake of this disaster,” states David A.
sa Bagyong Harvey, at nagpapasalamat kami sa lahat ng tumulong pagkatapos ng sakunang ito,” ang sabi ni David A.

An estimated 50 nuclear bombs stored at a US airbase in Turkey have become potential bargaining chips in the tense relationship between Washington and Ankara in the wake of the Turkish offensive into Syria.
Ang 50 na mga bomba nukleyar na naka-imbak sa isang US air base sa Turkey ay tinatayang na maaaring maging potensyal na bargains sa panahunan na relasyon sa pagitan ng Washington at Ankara kasunod ng nakakasakit na Turkish sa Syria.

economic dominance over the other Latin powers that had been established in former Byzantine territories in the wake of the Fourth Crusade, especially Venice.
magkamit ng pananaig na pampolitika o ekonomiko sa ibang mga kapangyarihang Latin na itinatag sa dating mga teritoryong Byzantine sa kasunod ng Ikaapat na Krusada lalo na ang Venice.

In the wake of the World Health Organization(WHO)
Sa wake ng World Health Organization( WHO)

In the wake of Cornell's decision to keep students home following spring break
Sa pagtatapos ng desisyon ni Cornell na panatilihin ang mga estudyante sa bahay sa susunod na bakasyon sa tagsibol

In the wake of Haiti's disastrous 2010 earthquake,
Sa wake ng mapaminsalang 2010 lindol sa Haiti, sa reconstructing bumagsak mga gusali, ngunit sa pagtiyak na naging bansa bilang isang kabuuan nang higit pa nababanat.">

In the Wake of the Big Bang.
Katahimikan pagkatapos ng big bang.

This came in the wake of Gov….
Ito ang unang tutukan sa ating gov….