IT WAS TOLD - pagsasalin sa Tagalog

• nasaysay
• isinaysay
• naibalita
• ito ay sinabi
• maisaysay
• ibinalita

Mga halimbawa ng paggamit ng It was told sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And when it was told David, he gathered all Israel together,
At nasaysay kay David, at kaniyang pinisan ang buong Israel,

they robbed all that came along that way by them: and it was told Abimelech.
dumaan sa daang yaon na malapit sa kanila; at naibalita kay Abimelech.

And it was told the Gazites, saying,
At ibinalita sa mga taga Gaza

they robbed all who came along that way by them: and it was told Abimelech.
dumaan sa daang yaon na malapit sa kanila; at naibalita kay Abimelech.

And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying,
At nangyari, na pagkaraan ng tatlong buwan, humigit kumulang, ay naibalita kay Juda, na sinasabi,

So shall it be told Him that I wish to speak?
Dapat bang saysayin sa kaniya na ako ay magsasalita?

It was telling them a lot about the police protection that they were offered.
Marami itong sinasabi tungkol sa proteksyon ng pulisya.

It is telling me an invalid write of.
Ito ay nagsasabi sa akin ng isang di-wastong write ng.

And it's telling them it's time to return to the Okavango.
At sinasabi nito sa kanilang oras nang bumalik sa Okavango.

done in your days, which no one will believe when it is told.
kung saan ang isa ay hindi naniniwala na kapag ito ay sinabi sa.

it doesn't stop unless it is told to.
ito ay hindi hihinto maliban kung ito ay sinabi na.

It was telling them after the first night in the big tent campaign There is hope,
Ito ay nagsasabi sa kanila matapos ang unang gabi sa ang malaking kampanya tent May pag-asa,

While this isn't terrible, it's telling of how inconsistent Lunarpages' uptime can be..
Bagaman ito ay hindi kahila-hilakbot, ito ay nagsasabi kung paano maaaring maging hindi naaayon ang mga Lunarpages 'uptime.

And it be told you, and you have heard of it,
At maisaysay sa iyo, at iyong mabalitaan;

who has seen him there; for it is told me that he deals very subtly.
kung sino ang nakakita sa kaniya roon: sapagka't nasaysay sa akin na siya'y nagpapakatalino.

who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.
kung sino ang nakakita sa kaniya roon: sapagka't nasaysay sa akin na siya'y nagpapakatalino.

Stewart's part in it, is told in and it is an interesting one since it revolves round whether the Church could control the scientific views taught in the universities.
Stewart ng bahagi sa mga ito, ay sinasabi sa at ito ay isang nakawiwiling isa dahil ito revolves round kung ang Iglesia ay makontrol ang pang-agham views nagtuturo sa unibersidad.

which you will not believe though it is told you.
hindi ninyo paniniwalaan bagaman saysayin sa inyo.

which ye will not believe, though it be told you.
hindi ninyo paniniwalaan bagaman saysayin sa inyo.

It is telling, furthermore, that the Lord's“brethren” are nowhere in Scripture referred to as sons of Mary,
Ito ay nagsasabi sa, at saka, na ang Panginoon“ mga kapatid” ay wala kahit saan sa Banal na Kasulatan