NEVER REALLY - pagsasalin sa Tagalog

• hindi kailanman talagang
• hindi talaga
• never really
• hindi tunay
• hindi naman

Mga halimbawa ng paggamit ng Never really sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

for that matter Wigner never really felt at home.
para sa mga bagay na Wigner hindi talagang nadama sa bahay.

even for academic writing, their use ca never really be underestimated.
kanilang paggamit ca wala talaga maging 'y lubhang minamaliit.

young age of 58, Crispin never really knew him well.
ang relatibong batang edad ng 58, Crispin hindi talagang alam sa kanya ng mabuti.

at least does not even realize that the real author to his work will never really admit, just because it"is not in his style," or properties.
abot-tanaw sa o freezer ay hindi kahit nauunawaan natin na ang tunay na may-akda NIYA trabaho ay hindi kailanman talagang umamin lamang Dahil ito" ay hindi sa Kanyang estilo," o mga katangian.

we understand it may never really feel like the appropriate topic to raise while in the grocery shop queue,
nauunawaan natin na maaaring hindi talaga naramdaman tulad ng nararapat na paksang itataas habang

a wrongfully accused often has a lifetime of struggling with the allegations and often never really rehabilitation.
akusado ang isang panghabang buhay na may mga paratang at madalas ay hindi kailanman talagang rehabilitated muli.

but it's never really left.
ngunit ito ay hindi tunay na natitira.

attempts to get his work published failed mainly because Fermat never really wanted to put his work into a polished form.
dumating ngunit pagtatangka upang makakuha ng kanyang trabaho-publish Nabigo ang pangunahin dahil Fermat hindi talagang nais na ilagay ang kanyang trabaho sa isang makintab na form.

I like to try new things but never really tried to go forward with them because of fear[but]
Gusto ko upang subukan ang mga bagong bagay ngunit hindi talagang sinubukan upang pumunta pasulong sa kanila

It's because there were so many options available that we never really considered if a loan would do us good or pull us down even further,
Ito ay dahil may mga kaya maraming mga pagpipilian na magagamit na namin talagang hindi isinasaalang-alang kung ang isang pautang ay gawin sa amin ng mabuti o pull down sa amin kahit

modes of things do never really exist each of them apart by itself,
ang mga qualities o mode ng mga bagay-bagay ang talagang hindi na umiiral ang bawat isa sa mga ito bukod sa pamamagitan ng kanyang sarili,

The Nuevo Curso blog tries to pass off the work of Munis as part of the"Communist Left", but Munis never really managed to break with the erroneous approach
Ang blog ng Nuevo Curso ay nais ipakilala ang sulatin ni Munis bilang bahagi ng" Kaliwang Komunista", pero hindi talaga kumawala si Munis sa maling daan

So you're never really unsupervised.
Kaya hindi talaga kayo hindi nababantayan.

I never really have to grow up.
Hindi ko talaga kailangang lumaki.

Actually, you never really loved him.
Sa totoo lang, hindi mo rin naman sya mahal e.

Never really having to worry about a babysitter.
At never din akong nag-control ng isang babae.

You never really got to know him.
Di mo naman talaga siya nakilala.

One can never really define good and evil.
May isa na hindi kayang tukuyin ang mabuti at masama.

I am Alona nonetheless never really liked that name.
Pero ang totoo, wala po akong gusto sa kanya at never ko pa sya nameet.

I never really understood why people have a quilting journal.
Hindi ko alam kong bakit pati libreng periodiko ay kelangang kunin ng tig-iisang dangkal.