NEVER REALLY in Hungarian translation

• nem igazán
• igazából sosem
• igazán sosem
• igazából soha nem
• valójában soha nem
• valójában sosem
• valójában sohasem
• igazából sose
• igazán sohasem
• nem nagyon
• igazából sohasem
• soha igazán
• egyáltalán nem
• igazán sose
• tényleg sosem
• tényleg sose
• tényleg soha nem
• tulajdonképpen sosem
• még soha nem igazán
• sohasem valóban
• valójában soha sem
• igazából soha sem
• tulajdonképpen soha nem

Examples of using Never really in English and their translations into Hungarian

it would never really be real.
egy valódi kapcsolatunk, az valójában sosem lenne igazi.

Once you're a part of that, you never really leave it.”.
Ha egyszer a része vagy, igazán sosem szabadulsz belőle.”.

And stage 11, we call it cooling-- because we never really eat the bread right away.
A tizenegyedik szakaszt"hűtésnek" hívjuk, mivel valójában soha nem esszük meg rögtön a kenyeret.

I never really got much sleep at slumber parties.
Az ottalvós bulikon nem nagyon szoktam aludni.

And never really want to know.
És igazából sose akarja megtudni.

Never really learned how to sing.
Igazán sohasem tanulta az éneklés fortélyait.

Those who get along in life never really stop studying and learning.
Azok, akik boldogulnak az életben, igazából soha nem hagyják abba a dolgok tanulmányozását és megtanulását.

Feed-in tariffs have made profitable what should never really be profitable.
Az átvételi árak profitorientálttá tettek valamit, aminek valójában sosem lenne szabad annak lennie.

And a little embarrassing for you, because… I never really saw us like that.
És egy kicsit kínos számodra, mert… én igazán sosem tekintettem így magunkra.

Some of the things that will live longest in my memory, never really happened.
Számos olyan dolog, esemény, ami a legtovább él a memóriánkban, valójában sohasem történt meg.

We think we understand each other, but we never really do!
Azt hisszük, hogy értjük egymást, de ez valójában soha nem történik meg!

I had never really felt comfortable in my skin.
Igazából sohasem éreztem jól magam a bőrömben.

My mom never really let me in the kitchen.
Az anyám nem nagyon engedett a konyha közelébe.

Stevie never really understood that.
Stevie ezt igazából sose értette meg.

She never really sang in rehearsal.
Igazán sohasem tanulta az éneklés fortélyait.

they realized that they had never really seen their dog sleep.
hogy igazából soha nem látták aludni a kutyát.

I'm beginning to think I never really talked to God.
Kezdem azt hinni, hogy valójában sosem beszéltem istennel.

India has never really fallen off the backpacker trail.
de Indiát igazán sosem hagyták ki a hátizsákosok.

Some of things that will live longest in his memory… never really happened.
Számos olyan dolog, esemény, ami a legtovább él a memóriánkban, valójában sohasem történt meg.

Visible governments are corporate puppets, and were never really calling the shots.
Hogy a kormányok nagyvállalati bábok, és valójában soha nem irányítottak.