PAUL SAYS - pagsasalin sa Tagalog

• sinabi ni pablo
• sabi ni paul
• sinabi ni paul
• sabi ni pablo
• pablo ay nagpaalaala

Mga halimbawa ng paggamit ng Paul says sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

So when Paul says the mercies of God,
Kaya kapag sinabi ni Pablo sa mga kahabagan ng Dios, kung ano ang

We are doing the very thing Paul says He does NOT do in this passage.
Kami ay gumagawa ng ang napaka-bagay Paul sabi ni HINDI siya ay gawin sa talatang ito.

First of all, Paul says for example,
Una sa lahat, sinabi ni Pablo halimbawa sa Mga Gawa 26:

Paul says in Philippians 1 that if he lives on in the flesh it means fruitful labor for Him.
Paul sabi sa Filipos 1 na kung siya ay nabubuhay sa sa laman ang ibig sabihin nito mabunga labor para sa Kanya.

then you need to abide by them for conscience sake, as Paul says.
kailangang sundin mo ang iyong konsiyensiya, tulad ng sinabi ni Pablo.

When Paul says that Christians are not"under the law,
Kapag Paul says na ang mga Kristiyano ay hindi" sa ilalim ng batas,

55 A.D., Paul says that he will continue“in the pain of childbirth until Christ is formed in you.”.
isinulat sa paligid ng 54 o 55 AD, sinabi ni Paul na magpapatuloy siya" sa sakit ng panganganak hanggang sa si Cristo ay nabuo sa iyo.".

Paul says even that the impious reception of the Eucharist is the reason“why many of you are weak and ill,
Paul sabi ni kahit na ang mga hindi maka-diyos reception ng Eukaristiya ay ang dahilan" kung bakit marami sa inyo ang mahihina

The word“therefore” is in reference to verses 14-16 when Paul says that all believers have died with Christ
Ibinabalik tayo ng salitang" kaya't" sa mga talatang 14-16 kung saan sinabi sa atin ni Pablo na ang lahat ng mga mananampalataya ay namatay ng kasama ni Kristo

As Paul says,“For no matter how many promises God has made,
Gaya ng sinasabi ni Pablo," Sapagka't maging gaano man ang mga pangako ng Dios,

And we deliberately do not say anything about the times of the Old Testament, because, as Paul says in the Epistle to the Jews,
At kami sadyang hindi sinabi anumang bagay tungkol sa panahon ng Lumang Tipan, dahil tulad ng sabi ni Pablo sa sulat sa mga Hebreo,

To go along with this, Paul says in 1 Corinthians 5:12:“What business is it of mine to judge those outside the church?
Upang pumunta kasama ang mga ito, Paul sabi ni sa 1 Corinto 5: 12:“ Ano negosyo ay ito ng minahan upang hatulan ang mga labas ng simbahan?

Paul says Satan blinds them from seeing“the light of the gospel of the glory of Christ,
Sabi ni Paul kay Satanas bumubulag ito mula sa nakikita" Ang liwanag ng ebanghelyo ng kaluwalhatian ni Cristo,

As Paul said, you must now….
Katulad ng sinabi ni Pablo, dapat tayong….

And Paul said, But I was free born.
At sinabi ni Pablo, Nguni't ako'y katutubong taga Roma.

Paul said:'I am what I am by the grace of God'.
Sabi ni Paul,“ Sa ikabubuti ko ito dahil mahal ako ng Dios.”.

And Paul said, But I am[a Roman] born.
At sinabi ni Pablo, Nguni't ako'y katutubong taga Roma.

Navin, I would ditto what Paul said.
Natawa lang ako sa sinabi ni Paul.

But Paul said such things were an unnecessary yoke.
Subalit sabi ni Pablo hindi kinakailangan ang mga pamatok na ito.

Paul said, But I was born[Roman]!
At sinabi ni Pablo, Nguni't ako'y katutubong taga Roma!