SAYS YAHWEH - pagsasalin sa Tagalog

• sabi ng panginoon
• ang sinabi ni jehova

Mga halimbawa ng paggamit ng Says yahweh sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Thus says Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it;
Ganito ang sabi ng Panginoon na gumagawa niyaon, ng Panginoon

Thus says Yahweh, Don't deceive yourselves, saying,
Ganito ang sabi ng Panginoon, Huwag ninyong dayain ang inyong sarili,

Thus says Yahweh of Armies: Behold,
Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Narito,

Thus says Yahweh of Armies: Ask now the priests concerning the law, saying,.
Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Mangagtanong kayo ngayon sa mga saserdote ng tungkol sa kautusan, na mangagsabi.

Thus says Yahweh of Armies:"Behold, I will save my people from the east country,
Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Narito, aking ililigtas ang aking bayan sa lupaing silanganan

For thus says Yahweh the God of Israel: The jar of meal will not be emptied
Sapagkat ito ang sinabi ni Jehova na Diyos ng Israel,‘ Ang malaking banga ng harina ay hindi mauubusan,

Isaiah said to them,"Thus you shall tell your master,'Thus says Yahweh,"Don't be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
At sinabi ni Isaias sa kanila, Ganito ang inyong sasabihin sa inyong panginoon, Ganito ang sabi ng Panginoon, Huwag kang matakot sa mga salita na iyong narinig, na ipinanungayaw sa akin ng mga lingkod ng hari sa Asiria.

Therefore thus says Yahweh concerning the king of Assyria,'He shall not come to this city,
Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon, tungkol sa hari sa Asiria. Siya'y hindi paririto sa bayang ito,

Isaiah said to them,"Tell your master,'Thus says Yahweh,"Don't be afraid of the words that you have heard,
At sinabi ni Isaias sa kanila, Ganito ang inyong sasabihin sa inyong panginoon, Ganito ang sabi ng Panginoon, Huwag kang matakot sa mga salita na iyong narinig,

Now says Yahweh who formed me from the womb to be his servant,
At ngayo'y sinasabi ng Panginoon na naganyo sa akin mula sa bahay-bata upang maging kaniyang lingkod,

And they all shall be consumed together. 31:4 For thus says Yahweh to me,“As the lion and the young lion growling over his prey,
Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon sa akin, Kung paano na ang leon at ang batang leon ay umuungal sa kaniyang huli,

For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel:
Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel:

Thus says Yahweh: Has Israel no sons?
Ganito ang sabi ng Panginoon. Wala bagang mga anak ang Israel?

Evil shall come on them,”' says Yahweh.”.
Kasamaan ay darating sa kanila, sabi ng Panginoon.

I will surely have mercy on him, says Yahweh.
Ako'y tunay na maaawa sa kaniya, sabi ng Panginoon.

am witness, says Yahweh.
ako'y saksi, sabi ng Panginoon.

There is no peace," says Yahweh,"for the wicked.".
Walang kapayapaan sa masama, sabi ng Panginoon.

For, behold, I will bring evil on all flesh, says Yahweh;
Sapagka't, narito, ako'y magdadala ng kasamaan sa lahat ng tao, sabi ng Panginoon;

I will return to you, says Yahweh of Hosts.
ako'y manunumbalik sa iyo, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.

Of them also will I take for priests and for Levites," says Yahweh.
At sa kanila rin naman ako kukuha ng mga pinaka saserdote at mga pinaka Levita, sabi ng Panginoon.