YAHWEH - pagsasalin sa Tagalog

• panginoon
• ang panginoo'y
• ng panginoong

Mga halimbawa ng paggamit ng Yahweh sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

For Yahweh spoke to Moses, saying.
Sapagka't sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi.

Yahweh bless you, and keep you.
Pagpalain ka nawa ng Panginoon at ingatan ka.

Yahweh spoke to me, saying.
At ang Panginoon ay nagsalita sa akin, na sinasabi.

Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.
Ang Panginoong ating Dios ay nakipagtipan sa atin sa Horeb.

Yahweh spoke to Joshua, saying.
At ang Panginoon ay nagsalita kay Josue, na sinasabi.

They forsook Yahweh, and served Baal
At kanilang pinabayaan ang Panginoon, at naglingkod kay Baal

That Yahweh called Samuel; and he said,"Here I am.".
Na tinawag ng Panginoon si Samuel: at kaniyang sinabi, Narito ako.

He said,"Thus says Yahweh,'Make this valley full of trenches.'.
At kaniyang sinabi, Ganito ang sabi ng Panginoon, Punuin ninyo ang libis na ito ng mga hukay.

Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
Hanapin ninyo ang Panginoon at ang kaniyang lakas; Hanapin ninyo ang kaniyang mukha na palagi.

Yahweh spoke to Gad,
At ang Panginoon ay nagsalita kay Gad

As Yahweh commanded Moses.
Gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.

Then Yahweh answered Job out of the whirlwind.
Nang magkagayo'y sumagot ang Panginoon kay Job mula sa ipoipo.

Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
Oh Panginoon, aming Panginoon, pagkarilag ng iyong pangalan sa buong lupa!

Arise, Yahweh! God,
Bumangon ka, Oh Panginoon, Oh Dios, itaas mo ang iyong kamay:

He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.
Siya'y tatanggap ng pagpapala sa Panginoon, at ng katuwiran sa Dios ng kaniyang kaligtasan.

Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.
Mangagalak kayo sa Panginoon, Oh kayong mga matuwid: pagpuri ay maganda sa ganang matuwid.

But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.
Nguni't ikaw, Oh Panginoon, tatawa sa kanila; iyong tutuyain ang lahat ng mga bansa.

Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.
Ipakita mo sa amin ang iyong kagandahang-loob, Oh Panginoon, at ipagkaloob mo sa amin ang iyong pagliligtas.

Blessed be Yahweh forevermore. Amen, and Amen.
Purihin ang Panginoon, magpakailan man. Siya nawa, at Siya nawa.

But you, Yahweh, are on high forevermore.
Nguni't ikaw, Oh Panginoon, ay mataas magpakailan man.