THE BROOK - pagsasalin sa Tagalog

• batis

Mga halimbawa ng paggamit ng The brook sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

they stopped all the springs, and the brook that flowed through the midst of the land, the kings of Assyria come, and find much water?"?">
kanilang pinatigil ang lahat na bukal, at ang batis na umaagos sa gitna ng lupain,

that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die:
ikaw ay lumabas, at tumawid sa batis ng Cedron, talastasin mong mainam, na ikaw ay walang pagsalang mamamatay: ang iyong dugo

who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land,
kanilang pinatigil ang lahat na bukal, at ang batis na umaagos sa gitna ng lupain,

they stopped up all the springs and the brook which flowed through the land,
kanilang pinatigil ang lahat na bukal, at ang batis na umaagos sa gitna ng lupain,

ye shall find them at the end of the brook, before the wilderness of Jeruel.
inyong masusumpungan sila sa dulo ng libis, sa harap ng ilang ng Jeruel.

Benaiah of Pirathon Hiddai of the brooks.
Benaia na Pirathonita Hiddai mga Gaas.

all they that cast angle into the brooks shall lament,
lahat ng nangaglalawit ng bingwit sa Nilo ay tatangis,

The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.
Ang mga parang sa pangpang ng Nilo, sa baybayin ng Nilo, at lahat na nahasik sa tabi ng Nilo, mangatutuyo, mangatatangay, at mangawawala.

the land,"> to all the springs of water, and to all the brooks. Perhaps we may find grass
at hanggang sa lahat ng mga batis: marahil tayo'y makakasumpong ng damo,

the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow with waters,
ang mga burol ay aagusan ng gatas, at ang lahat na batis ng Juda ay aagusan ng mga tubig;

It shall be, that you shall drink of the brook. I have commanded the ravens to feed you there.".
At mangyayari, na ikaw ay iinom sa batis; at aking iniutos sa mga uwak na pakanin ka roon.

And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.
At mangyayari, na ikaw ay iinom sa batis; at aking iniutos sa mga uwak na pakanin ka roon.

reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.
mula roo'y abot sa batis na nasa harap ng Jocneam.

that which they have stored up, over the brook of the willows.
ay kanilang dadalhin sa mga batis ng mga kahoy na sauce.

for he went and lived by the brook Cherith, that is before the Jordan.
tumahan sa tabi ng batis Cherith, na nasa tapat ng Jordan.

for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.
tumahan sa tabi ng batis Cherith, na nasa tapat ng Jordan.

its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.
hanggang sa batis ng Egipto, at ang malaking dagat at ang hangganan niyaon.

the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.
raang lalake na kasama niya, at naparoon sa batis ng Besor, na kinaroroonan niyaong mga naiwan sa likuran.

the people passed over. The king crossed the brook Kidron, and all the people went on toward the wilderness.
ang hari man ay tumawid din sa batis ng Cedron, at ang buong bayan ay tumawid, sa daan ng ilang.

all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.
ukol sa kamangyan ay inalis nila, at kanilang inihagis sa batis ng Cedron.