THE DISTINCTION - pagsasalin sa Tagalog

• ang pagkakaiba
• pagtatangi

Mga halimbawa ng paggamit ng The distinction sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

he did have the distinction of receiving that Society's Royal Medal in 1886.
siya ay magkaroon ng mga pagkakaiba ng mga tumatanggap na ng Royal Society medalya sa 1886.

The distinction is not between EJK
Ang pagkakaiba ay hindi sa pagitan ng EJK

and to assure you that the distinction is highly appreciated.
at upang siguruhin mo na ang pagkakaiba ay ang mataas na pahalagahan.

which is most likely identical to Trent[83](without the distinction between protocanonicals and deuterocanonicals).
halos katulad ng kanon ng Trent[ 44]( nang walang pagtatangi sa pagitan ng mga protocanonical at deuterocanonical).

the first in 1931 questions the distinction between a proposition P
ang unang tanong sa 1, 931 ang pagkakaiba sa pagitan ng isang paksa sa P

said he would learn the distinction between Hamas and Hezbollah“when it's appropriate”.
sinabi niyang matututunan ang pagkakaiba sa pagitan ng Hamas at Hezbollah" kapag naaangkop ito".

earned the distinction of qualifying for the Olympics a second time at age 20.
sa taong ito, nakuha ang pagkakaiba ng qualifying para sa Olympics sa pangalawang pagkakataon sa edad na 20.

combined with the principle of Beneficence, but see Beauchamp and Childress(2012)(Chapter 5) for more on the distinction between the two.
ngunit nakikita Beauchamp and Childress( 2012)( kabanata 5) para sa karagdagang sa ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang.

De Morgan was always interested in odd numerical facts and writing in 1864 he noted that he had the distinction of being x years old in the year x2(He was 43 in 1849).
Mula Morgan ay palaging interesado sa nagkataong sa bilang katotohanan at pagsusulat sa 1864 siya kilala na niya ang pagkakaiba ng pagiging x years old sa taonx 2( Siya ay 43 sa 1849).

FDA's proposal is consistent with the guidance on the distinction between structure-function and disease claims provided in the 1997 report by the President's Commission on Dietary Supplement Labels.
Ang panukala ng FDA ay pare-pareho sa gabay sa pagkakaiba sa pagitan ng mga istraktura-function at mga claim ng sakit na ibinigay sa 1997 na ulat ng Komisyon ng Pangulo sa Dietary Supplement Labels.

I grew up to be indifferent to the distinction between literature and science, which in my teens were
Ako lumago hanggang sa maging walang interes sa mga pagkakaiba sa pagitan ng mga literatura

he was promoted to full professor there, earning him the distinction of becoming the youngest full professor ever appointed in the United States.
sa University of Chicago sa 1970 at, isang taon na mamaya sa 1971, siya ay itaas sa buong propesor doon, kita sa kanya ang mga katangian ng pagiging ang bunsong buong propesor pa hihirangin sa Pilipinas.

the largest in the contiguous United States- Mayor Alvin Brown has the distinction of being not only the first African American to hold his position,
Estados Unidos- ang Alkalde Alvin Brown ay may pagkakaiba ng pagiging hindi lamang ang unang African American na hawakan ang kanyang posisyon,

Attained all the distinctions that lay in his path with an ease,
Attained ang lahat ng mga distinctions na mag-ipon sa kanyang mga landas sa isang tiwasay,

The distinctions made by the doctrine of the Trinity between one God
Ang mga pagtatangi na ginagawa ng Trinidad sa pagitan ng isang Diyos

She's aware of the distinction.
Alam niya ang pagkakaiba no'n.

(the distinction from demons?).
( Sasagutin ng halakhak ng mga demonyo.).

The distinction is somewhat arbitrary.
Ngunit ang konklusyon ay medyo arbitrary.

The distinction here is the possibility of jail time.
Iyon daw ang distinction ng mga burgis sa masa.

I like the distinction amongst us all.
Gusto ko ang kaligtasan ng lahat ng tao.