THE FIRST MOVE - pagsasalin sa Tagalog

• ng first move
• ang unang ilipat
• ang unang paglipat
• unang hakbang

Mga halimbawa ng paggamit ng The first move sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Let my wife make the first move.
Dali dali kong pinaghandaan ang aking first move.

Yet he hesitated to make the first move.
Nobyo na kumilos ay siya na ang gagawa ng first move.

To approach you and make the first move?
Or magpapakadesperada ka na lang at ikaw na ang gagawa ng first move?

The next few times, he made the first move.
Matapos ang ilang minuto ay siya ang gumawa ng first move.

I can't get myself to make the first move.
Ayaw ko naman na ako ang gagawa ng first move.

Or you're still waiting for him to make the first move?
Or magpapakadesperada ka na lang at ikaw na ang gagawa ng first move?

But I let her make the first move.
Inaantay ko na lang na siya naman ang gumawa ng first move.

you have got the first move.
ikaw talaga first move.

Maybe he doesn't like making the first move.
Siguro ayaw talaga ninyo na kami ang gagawa ng first move.

Seems like no one wants to make the first move.
Pero parang walang gustong gumawa ng first move!

have me make the first move?
ikaw na ang gagawa ng first move?

I don't want to make the first move.
Ayaw ko naman na ako ang gagawa ng first move.

But I was afraid to make the first move.
Pero nilakasan ko ang loob ko ako na ang nag first move.

I wait for him to make the first move.
Inaantay ko na lang na siya naman ang gumawa ng first move.

waiting for them to make the first move?
naghihintay para sa kanila upang gawin ang unang ilipat?

there is a certain code or tradition where men are expected to make the first move.
code o tradisyon kung saan ang mga tao ay inaasahan na gawin ang unang paglipat.

may need them to make the first move.
maaaring kailangan ng mga ito upang gawin ang unang ilipat.

All the friends around me had girlfriends while I could never make the first move to ask a girl out.
Ang lahat ng mga kaibigan sa paligid sa akin ay nagkaroon Girlfriends habang hindi ko maisagawa ang unang paglipat sa magtanong sa isang batang babae out.

This Indonesia bust is the first move announced since that task force was put in place,
Ang Indonesia bust ay ang unang paglipat na inihayag mula noong puwersang puwersang ito ay inilagay,

which will be the first move between the two countries to establish formal relations.
na siyang magiging unang hakbang sa pagitan ng dalawang bansa upang magtatag ng pormal na relasyon.