FIRST - pagsasalin sa Tagalog

• unang
• una
• first
• muna
• kauna-unahang
• simula

Mga halimbawa ng paggamit ng First sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

First, I was dead.
Una, patay na ako.

Ma!- Always health first.
Laging kalusugan muna.- Ma!

First discovered on the Isle of Wight in 1854.
Unang nadiskubre sa Isla ng Wight noong 1854.

First off, I'm not irritated.
Simula nun, hindi ko na sila inimik.

First day of school shattered.
First day of school sa Impayangat.

At first through various sacrificial rites.
Una, sa pamamagitan ng iba't ibang ritwal na pagsakripisyo.

Yes! Ladies first.
Babae muna. Oo!

Everyone… for the first course.
Para sa unang course.

For the first time in the Korean Peninsula, the police--.
Sa kauna-unahang pagkakataon sa Korean Peninsula, ang pulis ay….

First off, we have Gannon….
Simula nun, ganoon na kami….

Re-listed on the first section of the Tokyo Stock Exchange.
Napabilang ang THK sa First Section ng Tokyo Stock Exchange.

First we raise a glass,
Una, itaas natin ang baso,

First day- lyon.
Unang araw lyon.

I will have her accept something simple first.
Tatanggapin ko muna siya ng simpleng bagay.

(Photo courtesy of Katsushi Tsuchida, first generation settler).
( Larawan Mr. Katsushi Tsuchida( kauna-unahang imigranteng dayuhan)).

At first he mistakes Dante for Pope Boniface VIII.
Sa simula ay napagkamalan niya si Dante kay Papa Bonifacio VIII.

He said- First year or fourth year, it's knowledge.
Anya- First year o fourth year, kaalaman iyon.

First of all, shout-out to King Akeem
Una sa lahat, salamat kay Haring Akeem

Thank you. Remember our first STEM party freshman year?
Salamat. Naalala mo yung unang STEM party natin nung freshman tayo?

Take the children first and run!- Carter! Listen!
Kunin mo muna ang mga bata at tumakas na kayo! Carter!