THE FIRST VERSION - pagsasalin sa Tagalog

• ang unang bersyon
• sa first version
• ang unang bersiyon

Mga halimbawa ng paggamit ng The first version sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

After an awkward start with the first version of the Surface back in 2012,
Pagkatapos ng isang awkward magsimula sa ang unang bersyon ng Ibabaw pabalik sa 2012,

The first version was born in 1999
Ang unang bersyon ay ipinanganak sa 1999

Using the first version of the corpus, which was published in 2009
Gamit ang unang bersyon ng corpus, na kung saan ay nai-publish sa 2009

Incoterms rules 2010 represent the first version of Incoterms from the revision of the Rules of London Underwriters(the Institute Cargo Clauses) and made to take
Mga Incoterms panuntunan 2010 kumakatawan sa unang bersyon ng mga Incoterms mula sa rebisyon ng Panuntunan ng London ahente ng insurance( ang Institute Cargo clause)

all arithmetic being studied for the natural numbers in the first version which had second
lahat ng arithmetic pagiging-aral para sa natural na mga numero sa mga unang bersyon na may ikalawang

the government troops cut off much more territory at once than with the first version of the offensive.
i-cut-off ang isang mas malaking bahagi ng teritoryo kaysa sa unang bersyon ng hindi kanais-nais.

This is apparently not the first version of Urumchi.
Ito ang original version ni Chuckie.

Meyer conceived the language in 1985 with the goal of increasing the reliability of commercial software development; the first version becoming available in 1986.
Inilahad ni Meyer ang wika noong 1985 na ang layunin ay pagtaas ng pagiging maaasahan ng komersyal na pag-unlad ng software; ang unang bersyon ay lumabas noong 1986.

We are pleased to note that the first version of Spatial Manager for BricsCAD has been introduced,
Gamit ang pinakamagandang kaligayahan nakikita natin na na-nagpakita ang unang bersyon ng Spatial Manager para Bricscad,

After an ungainly start with the first version of the Surface back in 2012,
Pagkatapos ng isang awkward magsimula sa ang unang bersyon ng Ibabaw pabalik sa 2012,

The first version of the document was adopted in the year 1914, the third in 1948, after the explosion"Grandcamp", the fourth in 1960 year.">
Ang unang bersyon ng ang dokumento ay pinagtibay sa taon 1914, ang ikatlong sa 1948, matapos ang pagsabog" Grandcamp", ang ika-apat sa 1960 taon.">

the owner of the application turned out to be a different person from the initial Troy who launched the first version of the application.
maging isang iba' t ibang mga tao mula sa paunang Troy na inilunsad ang unang bersyon ng application.

The first version of the UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings,
Ang unang bersyon ng UNCITRAL Notes on Pagsasaayos ng Arbitral Proceedings,

Launch date of the first web version of the Lingo Platform.
Petsa ng paglulunsad ng unang web na bersyon ng Lingo Platform.

This is the very first version to have passed 1,000 daily downloads, we are humbled.
Ito ay ang unang bersyon na ipinasa 1, 000 araw-araw na mga download, kami ay nagpapakumbaba.

This is the very first version to have passed 1,000 daily downloads, we are humbled.
Ito ay ang unang bersyon na ang nakalipas 1, 000 pang-araw-araw na-download, kami ay humbled.

Since the moment the very first version of the software was created,
Mula noon, ang unang bersyon ng software ay nilikha,

until in 1876 he had a first version of the classification.
hanggang sa 1876 siya ay isang unang bersyon ng pag-uuri.

The very first version of Microsoft Office Importer for AutoCAD was born with support for pasting both Excel spreadsheets
Ang unang bersyon ng Microsoft Office importer AutoCAD ay ipinanganak na may suporta para sa parehong

create the very first version of a witcher. bring humans
at gawin ng unang bersyon ng witcher. dalhin ang mga tao