THE TEACHING - pagsasalin sa Tagalog

• pagtuturo
• aral
• turo
• ang katuruan

Mga halimbawa ng paggamit ng The teaching sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.
Na nananangan sa tapat na salita na ayon sa turo, upang umaral ng magaling na aral, at papaniwalain ang nagsisisalangsang.

Conversely, if the aims for the teaching of science syar'i,
Sa kabaligtaran, kung ang mga layunin para sa pagtuturo ng agham syar'i,

doesn't remain in the teaching of Christ, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father
hindi nananahan sa aral ni Cristo, ay hindi kinaroroonan ng Dios: ang nananahan sa aral, ay kinaroroonan ng Ama

After they determined the teaching of God's Word on the matter(verses 15-18),
Pagkatapos nilang mapagpasyahan ang katuruan ng Salita ng Diyos sa bagay

Anyone who runs ahead and does not continue in the teaching of Christ does not have God;
Ang hindi nananatili sa turo ni Cristo kundi nagdaragdag dito, ay hindi pinananahanan ng Diyos.

With regards to the teaching of mathematics, Carla Rossi reports that Bruno de Finetti used to say.
Sa pangungumusta sa pagtuturo ng matematika, Carla Rossi ulat na Bruno de Finetti ginagamit upang sabihin.

So you also have some who in the same way hold the teaching of the Nicolaitans.
Gayon din naman na mayroon kang ilan na nanghahawak sa aral ng mga Nicolaita.

Answer: Trinitarianism is the teaching that God is triune, that He has
Sagot: Ang Trinitarianismo( Trinitarianism) ay ang katuruan na ang Diyos ay may tatlong persona,

(referring to the teaching that the human body belongs to God,
( tumutukoy sa turo na ang katawan ay pag-aari ng Diyos,

In this year he proposed major reforms in the teaching and structure of the University of Paris.
Sa taon na ito siya iminungkahing major reforms sa pagtuturo at istraktura ng University of Paris.

content has had a vast influence on the teaching of mathematics in North America.
nilalaman ay nagkaroon ng isang malawak na impluwensiya sa pagtuturo ng matematika sa North America.

for he was astounded at the teaching of Jehovah.”- ACTS 13:12.
lubha siyang namangha sa turo ni Jehova.”- GAWA 13: 12.

he was appointed onto the teaching staff.
siya ay hihirangin papunta sa pagtuturo ng mga tauhan.

This was the first textbook specifically for use in the teaching of nurses and was translated into many languages.
Ito ay ang unang aklat-aralin na tiyak para sa gamitin sa pagtuturo ng mga nars at isinalin sa iba't ibang wika.

The University is accredited by the Russian Ministry for Education for the teaching of both Russian and overseas students.
Ang University ay kinikilala ng Russian Ministry ng Edukasyon para sa pagtuturo ng parehong Ruso at sa ibang bansa mag-aaral.

The University is accredited by the Russian Ministry for Education for the teaching of both Russian and Foreign students.
Ang University ay kinikilala ng Russian Ministry ng Edukasyon para sa pagtuturo ng parehong Ruso at sa ibang bansa mag-aaral.

one application involves experiments used in the teaching of economics.
ang isang aplikasyon ay kinasasangkutan ng mga eksperimentong ginagamit sa pagtuturo ng ekonomika.

I was in the beginning rather uncertain about the teaching.
ako ay sa simula sa halip nag-aalinlangan tungkol sa pagtuturo.

From 1847 he was chief inspector for the teaching of mathematical sciences in military schools.
Mula 1847 siya ay naging chief inspector para sa pagtuturo ng matematika siyensiya ng militar sa mga paaralan.

In addition Dilworth served on numerous other bodies concerned with the teaching and examining of mathematics.
Sa karagdagan Dilworth served sa maraming ibang mga katawan na may nag-aalala sa pagtuturo at pagsusuri ng matematika.