THEIR ENEMIES - pagsasalin sa Tagalog

• kanilang mga kaaway

Mga halimbawa ng paggamit ng Their enemies sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

if perhaps the people had eaten freely today of the spoil of their enemies which they found? For now has there been no great slaughter among the Philistines.".
ang bayan ay kumaing may kalayaan ngayon sa samsam sa kanilang mga kaaway na kanilang nasumpungan? sapagka't hindi nagkaroon ng malaking patayan ngayon sa gitna ng mga Filisteo.

if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines?
ang bayan ay kumaing may kalayaan ngayon sa samsam sa kanilang mga kaaway na kanilang nasumpungan? sapagka't hindi nagkaroon ng malaking patayan ngayon sa gitna ng mga Filisteo?

Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand.
walang tumayong isang lalake sa lahat ng kanilang mga kaaway sa harap nila; ibinigay ng Panginoon ang lahat nilang mga kaaway sa kanilang kamay.

for Yahweh had made them to rejoice over their enemies.
sapagka't sila'y pinapagkatuwa ng Panginoon sa kanilang mga kaaway.

for the LORD had made them to rejoice over their enemies.
sapagka't sila'y pinapagkatuwa ng Panginoon sa kanilang mga kaaway.

Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.
Kaya't ang mga anak ni Israel ay hindi makatatayo sa harap ng kanilang mga kaaway; sila'y tumalikod sa harap ng kanilang mga kaaway, sapagka't sila'y naging sinumpa: ako'y hindi na sasa inyo pa, maliban sa inyong sirain ang itinalagang bagay sa gitnaninyo.

Joshua's Farewell Address 1And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.
At nangyari pagkaraan ng maraming araw, nang mabigyan ng Panginoon ng kapahingahan ang Israel sa lahat nilang mga kaaway sa palibot, at si Josue ay matanda na at puspos ng mga taon;

Therefore the children of Israel can't stand before their enemies. They turn their backs before their enemies, because they have become devoted for destruction. I will not be with you any more, unless you destroy the devoted
Kaya't ang mga anak ni Israel ay hindi makatatayo sa harap ng kanilang mga kaaway; sila'y tumalikod sa harap ng kanilang mga kaaway, sapagka't sila'y naging sinumpa:

And since their enemies were fleeing,
At dahil ang kanilang mga kaaway ay fleeing,

Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them.
At bagaman sila'y magsipasok sa pagkabihag sa harap ng kanilang mga kaaway, mula roon ay aking uutusan ang tabak,

And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old
At nangyari pagkaraan ng maraming araw, nang mabigyan ng Panginoon ng kapahingahan ang Israel sa lahat nilang mga kaaway sa palibot, at si Josue ay matanda

And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them:
At bagaman sila'y magsipasok sa pagkabihag sa harap ng kanilang mga kaaway, mula roon ay aking uutusan ang tabak,

which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle:
na yayapakan nila ang kanilang mga kaaway sa putik sa mga lansangan sa pagbabaka;

and devoureth their enemies: and if any man will hurt them,
at lumalamon sa kanilang mga kaaway; at kung nasain ng sinoman

fire proceeds out of their mouth and devours their enemies. If anyone desires to harm them,
ay apoy ang lumalabas sa kanilang bibig, at lumalamon sa kanilang mga kaaway; at kung nasain ng sinoman

God told Israel that he would defeat their enemies in Canaan"little by little" as they were ready and able to assume
Sinabi Ng Dios sa Israel na“ unti unti” nilang magagapi ang kanilang mga kaaway sa Canaan“ habang sila ay maging handa

I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.'".
si David ay aking ililigtas ang aking bayang Israel sa kamay ng mga Filisteo at sa kamay ng lahat nilang mga kaaway.

locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities;
kung kubkubin sila ng kanilang mga kaaway sa lupain ng kanilang mga bayan;

their residue will I deliver to the sword before their enemies, says Yahweh.
ang nalabi sa kanila ay ibibigay ko sa tabak sa harap ng kanilang mga kaaway, sabi ng Panginoon.

A Cry for Help against their Enemies.
Upang mawala ang timbang sa tulong ng mga enemas.