THOU NOT - pagsasalin sa Tagalog

• hindi mo
• huwag kang
• huwag mong

Mga halimbawa ng paggamit ng Thou not sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
ay huwag mong papatayin: sapagka't hindi ko patototohanan ang masama.

Yet saidst thou not, There is no hope:
Gayon ma'y hindi mo sinabi, Walang kabuluhan:

Hast thou not heard long ago how I have done it,
Hindi mo ba nabalitaan kung paanong aking ginawa na malaon

Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth,
Ngayon nga, bakit hindi mo sinaway si Jeremias

long time with you, and yet hast thou not known me, Phillip?
Malaon nang panahong ako'y inyong kasama, at hindi mo ako nakikilala, Felipe?

How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Hanggang kailan di mo ako iiwan, ni babayaan man hanggang sa aking lunukin ang aking laway?

Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
Hindi mo baga pinapangyari ito sa iyong sarili, dahil sa iyong pagpapabaya sa Panginoon mong Dios, nang kaniyang patnubayan ka sa daan?

And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said,
At siya'y sumagot sa akin, at nagsabi, Hindi mo baga nalalaman kung ano ang mga ito?

Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
Nang magkagayo'y sinabi sa kaniya ni Pilato, Hindi mo baga naririnig kung gaano karaming bagay ang kanilang sinasaksihang laban sa iyo?

Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal,
Ikaw nga na nagtuturo sa iba, hindi mo tinuturuan ang iyong sarili? ikaw na nangangaral sa tao

grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat,
sa pagkain ang iyong kapatid ay naghinanakit ay hindi ka na lumalakad sa pagibig. Huwag mong ipamahamak

So for the most part this is only temporary all thou not pretty it would suite its purpose in the wild.
Pagayon dahil sa ang ang lalong nakararami mahati ito ay tangi pansamantala lahat kahit na hindi pretty ito would iangkop kanya layon di ang kasukalan.

And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
At sinabi ni Absalom kay Husai, Ito ba ang iyong kagandahang loob sa iyong kaibigan? bakit hindi ka sumama sa iyong kaibigan?

Answerest thou not, Abner? Then Abner answered
na nagsabi, Hindi ka sumasagot, Abner? Nang magkagayo'y sumagot si Abner

Hast thou not heard long ago,
Hindi mo baga nabalitaan kung paanong aking ginawa

Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God,
Hindi mo baga naalaman? hindi mo baga narinig? ang walang hanggang Dios,

Considerest thou not what this people have spoken,
Hindi mo baga napupuna ang sinasalita ng bayang ito,

of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?
ang aking bayang Israel ay tatahang tiwasay, hindi mo baga malalaman?

Fear thou not, O Jacob my servant,
Huwag kang matakot, Oh Jacob

Hast thou not heard?
Huwag ka makinig ha?