TO THE REST - pagsasalin sa Tagalog

• sa ang magpahinga
• sa natitirang bahagi
• sa nalabi sa
• sa rest
• sa iba pang bahagi
• sa ibang
• sa mga iba
• sa kapahingahan
• sa buong
• sa pahinga

Mga halimbawa ng paggamit ng To the rest sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

it always creates a contrast to the rest of the intact one.
ito ay laging lumilikha ng isang kaibahan sa ang magpahinga ng ang buo ng isa.

For what is there in which you were made inferior to the rest of the assemblies, unless it is that I myself was not a burden to you?
Sapagka't ano nga ang inyong ikinahuli sa ibang mga iglesia, kundi ang ako'y hindi naging pasanin ninyo?

They went away and told it to the rest. They didn't believe them, either.
At sila'y nagsiyaon at ipinagbigay-alam ito sa mga iba: at kahit sa kanila'y hindi rin sila nagsipaniwala.

For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
Sapagka't hindi pa kayo nakararating sa kapahingahan at sa mana, na ibinibigay sa iyo ng Panginoon ninyong Dios.

For you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you.
Sapagka't hindi pa kayo nakararating sa kapahingahan at sa mana, na ibinibigay sa iyo ng Panginoon ninyong Dios.

providing links to the rest of the city, is just 500 metres from the hotel while Barcelona Airport is 15 km away.
nagbibigay ng mga koneksyon sa buong lungsod, ay 500 metro lang mula sa hotel, habang ang Barcelona Airport naman ay 15 km ang layo.

all who goes to the rest as beach option fit perfectly!!!
lahat na napupunta sa pahinga bilang beach pagpipilian magkasya ganap na ganap!!!

Bornholm's"lifeline" to the rest of Denmark is the Køge-Rønne ferry service,
Ni Bornholm" Lifeline" upang ang natitirang bahagi ng Denmark ay ang Køge-Rønne ferry serbisyo,

Compared to the rest, this medicine has a low price,
Kung ikukumpara sa iba, ang gamot na ito ay may mababang presyo,

To the rest of the Levites, the sons of Merari,
Sa nangalabi sa mga Levita, na mga anak ni Merari,

It connects to the rest of Austria and other major European rail hubs.
Ito ay nag-uugnay sa ang natitirang bahagi ng Austria at iba pang mga pangunahing European rail hubs.

Relative to the rest of the world, U.S. seaweed aquaculture is still somewhat in its infancy.
Kaugnay sa ibang bahagi ng mundo, ang US seaweed aquaculture ay medyo nasa pagkabata pa lamang.

She was the one that talked to the rest of the Black Eyed Peas
Siya ay ang isa na nakausap ang natitirang bahagi ng Black Eyed Peas

which send impulses to the rest of the basolateral complexes
nagpapadala ng mga impulso sa natitirang mga kompleks na basolateral

Compare this to the rest of the EU where the cost per mile is 19 pence.
Ihambing ito sa ang natitirang bahagi ng EU kung saan ang mga gastos sa bawat milya ay 19 pens.

Portsmouth to Fishbourne boasts excellent road connections to the rest of the UK and the East of the IOW.
Portsmouth sa Fishbourne Ipinagmamalaki mahusay na mga koneksyon daan papunta sa natitirang bahagi ng UK at ang East ng IOW.

Their major cooperation with SP was conducting the certificate of origin process to help with exporting our products to the rest of the world.
Ang kanilang pangunahing pakikipagtulungan sa SP ay nagsasagawa ng certificate of origin na proseso upang makatulong sa pag-export ng aming mga produkto sa ibang bahagi ng mundo.

the station expanded its signal from Caracas to the rest of the country.
ang istasyon ay napalawak ang signal nito mula Caracas hanggang sa lahat ng dako ng bansa.

The Pan-Philippine Highway links the city by land to other major cities in Mindanao and to the rest of the country.
Tinutukoy ng Pan-Philippine Highway ang lunsod sa pamamagitan ng lupa sa iba pang mga pangunahing lungsod sa Mindanao at sa ibang bahagi ng bansa.

exports of some products, like rice to the rest of Asia.
tulad ng bigas sa iba pang mga Asya.