TO THE SKY - pagsasalin sa Tagalog

• sa langit
• sa kalangitan

Mga halimbawa ng paggamit ng To the sky sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He lifted his head to the sky and looked, and did not someone else's hanging over me?
Itinaas niya ang kanyang ulo sa kalangitan at tumingin, at hindi ba ang iba ay nakabitin sa akin?

waves shooting off to the sky are absorbed by lower layers of the ionosphere.
ang mga pagbaril ng alon sa langit ay nasisipsip ng mas mababang mga layer ng ionosphere.

whose height reached to the sky, and its sight to all the earth;
ang taas ay umaabot sa langit, at ang tanaw niyao'y sa buong lupa;

let the smoke and ashes rise to the sky.
hayaang tumaas ang usok at abo sa kalangitan.

he imprisons her in a bronze chamber open to the sky in the courtyard of his palace.
kanyang ikinulong siya sa isang kamarang bronse na bukas sa langit sa patyo ng kanyang palasyo.

on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky.
sa ibabaw ng lupa ay itinaas ang kaniyang kanang kamay sa langit.

A witness reported that he had seen off the ground to the sky about a twenty of those objects.
Ang isang saksi iniulat na siya ay may nakita ang lupa sa langit tungkol sa isang dalawampu ng mga bagay.

For her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
Sapagka't ang kaniyang mga kasalanan ay umabot hanggang sa langit at naalaala ng Dios ang kaniyang mga katampalasanan.

Open to the sky blue, sunny patios Both this Riad Marrakech communicate with giant doors of time cedars.
Buksan na ang mga asul na langit, ang dalawang sunny patios na Riad makipag-usap gamit giant antigong pinto cedro.

start looking to the sky.
magsimulang tingnan ang kalangitan.

was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth.
ang taas niyao'y umaabot hanggang sa langit, at ang tanaw niyaon hanggang sa wakas ng buong lupa.

Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength,
Bagaman ang Babilonia ay umilanglang hanggang sa langit, at bagaman kaniyang patibayin ang kataasan ng kaniyang kalakasan,

again raise my gaze to the sky, I strain my eyesight as best I can,
itaas ang aking mga mata sa langit, pilit ko ang aking mga mata bilang ko, susuriin ko ang

you have to go to the sky).
kailangan mong pumunta sa kalangitan).

a tower whose top reaches to the sky, and let's make ourselves a name,
ang taluktok niyaon ay aabot hanggang sa langit, at magtaglay tayo ng isang ngalan;

for your greatness is grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.
at umaabot hanggang sa langit, at ang iyong kapangyarihan ay hanggang sa wakas ng lupa.

in that dream he was pointing to the sky and saw YAHUSHUA coming on a white horse.
yaon, tinuro nya ang kalangitan at nakita nya na si YAHUSHUA ay dumarating sakay ng putting kabayo.

And lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun
At baka iyong itingin ang iyong mga mata sa langit, at kung iyong makita ang araw

And shout Him welcome to the skies.
At mawawala sa kanya ang Langit magpakailanman.

Swear to the skies, I cannot boil an egg!
I swear, mga katsismaks, hindi ko mapigilang matawa!