TONGUES - pagsasalin sa Tagalog

• mga wika
• tongues
• mga dila

Mga halimbawa ng paggamit ng Tongues sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Parrots talk in tongues.
Maganda ang Speaking in Tongues.

Christ plus speaking in tongues?
San-o natapos ang speaking in tongues?

Did I really speak in tongues?
Totoo po ba ang speaking in tongues?

Review the objections to speaking in tongues which were discussed in this lesson.
Repasuhin mo ang mga pagtutol sa pagsasalita ng ibang wika na tinalakay sa araling ito.

Second tongues and immigration.
Pangalawa wika at imigrasyon.

Those who guard their tongues keep themselves from calamity(Proverbs 21:23).
Ang mga nagbabantay sa kanilang dila ay ini-iiwas ang sarili sa mga problema( Kawikaan 21: 23).

If with the tongues of men I speak.
Na ako'y ihatid sa mga tala ng mga tudla.

Tongues as a sign.
Bumunot na si Tanda.

I speak with tongues more than ye all.
ako'y nagsasalita ng mga wika na higit kay sa inyong lahat.

Tongues: Some Preliminary Investigations.
Suarez: Magpapatuloy ang preliminary investigastion.

They make their tongues as sharp as(E) a serpent's;
Pinatalas nila ang kanilang dila na tulad ng sa serpiyente;+.

And if you do not speak in tongues, that includes you.
Kung hindi mo sinagot ang dalawa sa mga tanong na ito, ikaw ay namamatay.

Another objection to tongues is that it is an emotional experience.
Ang isa pang pagtutol sa pagsasalita ng ibang wika, ito ay emosyonal na karanasan.

They have sharpened their tongues like a serpent;
Kanilang inihasa ang kanilang dila na parang ahas;

The very essence of speaking in tongues is uttering words.
Ang buong esensya ng pagsasalita sa ibang wika ay pagbigkas ng mga salita.

Tongues says elsewhere in the Bible.
Wika sabi ni saanman sa Bibliya.

Tongues is not even mentioned here.
Ang mga dila ay hindi binanggit dito.

Someday these tongues will cease.
Darating ang araw na ang mga wikang ito ay matatapos.

The Bible says not all speak with tongues.
Ang sabi ng Biblia, hindi lahat nagsasalita ng wika.

the apostles spoke in tongues.
ang mga apostol ay nagsalita sa ibang mga wika.