WAS BROKEN - pagsasalin sa Tagalog

• ay nasira
• nabali
• ang bali
• ang nabalian
• ay nawala
• binali
• nabagsak

Mga halimbawa ng paggamit ng Was broken sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Her record was broken by her stepdaughter, Lyssa Chapman,
Ang kanyang rekord ay nasira ng kanyang anak na babae,

shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;
ay maghuhugas ng kanilang kamay sa ibabaw ng dumalagang baka na binali ang leeg sa libis.

In 1964 his record was broken by Randy Gardner,
Sa 1964 ang kanyang record ay nasira sa pamamagitan ng Randy Gardner,

Bitcoin only forked when the protocol was broken, never when the protocol worked as intended but the results were uncomfortable.
Bitcoin lamang bika kapag ang protocol ay nasira, hindi kapag ang mga protocol ay nagtrabaho tulad ng nilalayon ngunit ang mga resulta ay hindi komportable.

truly the stern was broken by the violence of the sea.
ngunit tunay na ang popa ay nasira sa pamamagitan ng karahasan ng dagat.

The fact that we needed reconciliation means that our relationship with God was broken.
Ang katotohanan na kailangan natin na makipagkasundo sa Diyos ay nangangahulugan na ang ating relasyon sa Kanya ay nasira.

it is so fast you could be forgiven for thinking it was broken.
kayo ay kinikilala, ito ay kaya mabilis na maaari mong ma-pinatawad para iniisip ito ay nasira.

The tourist explained that the phone was broken, and he was taking him to China,
Ipinaliwanag ng turista na nasira ang telepono, at dinala siya sa China,

the joy of my seniorhood was broken by the rumble of military machines making their way through my hometown to South Florida during the Cuban missile crisis.
ang kagalakan ng aking pagiging matatanda ay nasira sa pamamagitan ng dagundong ng mga makina ng militar na naglakbay sa aking bayang kinalakhan sa South Florida sa panahon ng krisis sa misil ng Cuban.

the joy of my seniorhood was broken by the rumble of military machines making their way through my hometown to South Florida during the Cuban missile crisis.
ang kagalakan ng aking" katandaan" ay nasira sa pamamagitan ng dagundong ng mga makina ng militar na lumilibot sa aking bayan sa South Florida sa panahon ng krisis sa misil ng Cuban.

the strong[arm], and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.
at yaon na nabali; at aking palalagpakin ang tabak mula sa kaniyang kamay.

the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.
at yaon na nabali; at aking palalagpakin ang tabak mula sa kaniyang kamay.

will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick:
at tatalian ang nabalian, at palalakasin ang may sakit:

tension and her concentration was broken by her frequent quarrels
pag-igting at ang kanyang konsentrasyon ay nasira sa pamamagitan ng kanyang madalas quarrels

built up all the wall that was broken, and raised towers upon it,
itinayo niya ang lahat na kuta na nabagsak, at pinataas pa ang mga moog,

will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick:
at tatalian ang nabalian, at palalakasin ang may sakit:

built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers,
itinayo niya ang lahat na kuta na nabagsak, at pinataas pa ang mga moog,

the great horn was broken; and instead of it there came up four notable[horns]
ang malaking sungay ay nabali; at kahalili niyao'y lumitaw ang apat

the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.
ang malaking sungay ay nabali; at kahalili niyao'y lumitaw ang apat na marangal na sungay, sa dako ng apat na hangin ng langit.

neither have you bound up that which was broken, neither have you brought back that which was driven away,
o inyo mang tinalian ang may bali, o inyo mang ibinalik ang iniligaw, o inyo mang hinanap ang nawala;