WE HAVE RECEIVED - pagsasalin sa Tagalog

• natanggap namin
• nakatanggap kami
• kami ng
• tinanggap namin
• ating matanggap

Mga halimbawa ng paggamit ng We have received sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

to give you an idea of how our business is going, we have received thousands of orders via credit card gateway.
bigyan ka ng ideya kung paano ang pagpunta sa aming negosyo, nakatanggap kami ng libu-libong mga order sa pamamagitan ng gateway ng credit card.

The lead times become effective when(1) we have received your deposit, and(2) we have your final approval for your products.
Ang lead ulit magiging epektibo kapag( 1) natanggap namin ang iyong deposito, at( 2) mayroon kaming ang iyong huling-apruba para sa iyong mga produkto.

The lead time effective when(1) we have received your deposit, and(2) we have your final approval for your products.
Ang lead oras epektibo kapag( 1) natanggap namin ang iyong deposito, at( 2) mayroon kaming ang iyong huling-apruba para sa iyong mga produkto.

Once we have received your information, we will use strict procedures
Sa sandaling natanggap namin ang iyong impormasyon, gagamitin namin ang mga mahigpit na pamamaraan

We will notify you via e-mail of your refund once we have received and processed the returned item.
Aabisuhan ka namin sa pamamagitan ng e-mail ng iyong refund sa sandaling natanggap namin at naproseso ang ibinalik na item.

we will inspect it and notify you that we have received your returned.
sasabihin sa iyo na natanggap namin ang iyong pagbalik.

Now we have received, not the spirit of the world,
Nguni't ating tinanggap, hindi ang espiritu ng sanglibutan,

Actually we have received hundreds requests for Dragon City Gems Hack,
Talagang natanggap natin ang daan-daang mga kahilingan para sa Dragon City Diamante Hack,

Over the last few years we have received Prophetic Words that the anti-christ will use the name Jesus Christ in the Great Tribulation.
Sa loob ng mga nakaraang taon kami ay nakatanggap ng prophesiyang salita na ang anti-kristo ay gagamitin ang pangalan na Hesukristo sa paghuhukom.

Now we have received not the spirit of the world,
Ngayon kami ay nakatanggap, hindi ang espiritu ng sanlibutan,

Our transportation is reimbursed by grants we have received from local health organizations
Ang aming transportasyon ay sagot ng grants na aming natangap mula sa UC Berkeley

Once we have received your transmission, we will also do our best to ensure its safety on our systems.
Kapag natanggap na namin ang iyong impormasyon, ginagawa namin ang lahat upang maseguro ang seguridad nito sa aming sistema.

your order will be shipped to you as soon as we have received your payment.
ipadadala sa iyo kaagad-agad, ganoon din kung matanggap namin kaagad ang iyong bayad.

We own both of these domains and because of the feedback we have received from our community we're going to avoid any potential future confusion
Pagmamay-ari namin ang parehong mga domain na ito at dahil sa feedback na natanggap namin mula sa aming komunidad ay maiiwasan namin ang anumang potensyal na pagkalito sa hinaharap

We have been pleased with the quality of their products and we have received positive feedback from various managers
Nasiyahan kami sa kalidad ng kanilang mga produkto at nakatanggap kami ng positibong feedback mula sa iba't ibang mga tagapamahala

to give you an idea of how our business is going, we have received hundreds of thousands of orders via our credit card gateway.
bigyan ka ng ideya kung paano ang pagpunta sa aming negosyo, nakatanggap kami ng libu-libong mga order sa pamamagitan ng gateway ng credit card.

Furthermore, because we are united with Christ, we have received an inheritance from God,
Bukod dito, dahil kami ay nagkakaisa sa Kristo, namin natanggap ang isang mana mula sa Diyos,

Act 28:21 They replied,"We have received no letters from Judea about you, nor have any of
Ngunit sinabi nila sa kanya:" Hindi pa kami tumanggap ng mga sulat tungkol sa iyo mula sa Judea,

It tells Christians:“Now we have received, not the spirit of the world,
Pinapayuhan ang mga Kristiyano:“ Tinanggap natin, hindi ang espiritu ng sanlibutan,

order notes as that is where we enter routine information such as whether we have received your payment and shipment tracking info.
ito ay kung saan kami ay magsipasok routine impormasyon tulad ng kung natanggap namin ang iyong pagbabayad at kargamento pagsubaybay info.