WE HAVE HEARD - pagsasalin sa Tagalog

• narinig namin
• aming nabalitaan
• kami ay nangakarinig
• aming naririnig
• kami ay nakarinig

Mga halimbawa ng paggamit ng We have heard sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

We would like to build a repository of the best sermons that we have heard(or, in some cases gave) or were submitted by readers.
Nais naming bumuo ng isang imbakan ng mga ang pinakamahusay na mga sermons na aming naririnig( o, sa ilang mga kaso ay nagbigay) o ay isinumite sa pamamagitan ng mga mambabasa.

We are confounded, because we have heard reproach; confusion has covered our faces:
Kami ay nangapahiya, sapagka't kami ay nangakarinig ng kakutyaan; kalituhan ay tumakip sa aming mga mukha:

We have heard from many people who have experienced a similar epiphany to Blake.
Narinig namin mula sa maraming mga tao na nakaranas ng isang katulad na epiphany sa Blake.

The many great things that we have heard were done in Capernaum,
Ang maraming mga mahusay na mga bagay na aming naririnig na ito'y ginawa sa Capernaum,

For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling,
Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon; Kami ay nangakarinig ng tinig ng panginginig,

We have heard many things about much awaited Microsoft Dynamics AX Product which is AX7.
Narinig namin ang maraming mga bagay tungkol sa medyo inaasahang Microsoft Dynamics AX Product na AX7.

We have heard people say,“I'm giving this relationship amount of time.
Narinig namin ang sinasabi ng mga tao," Ibinibigay ko ang relasyon na ito ang dami ng oras.

Thus says the Lord: We have heard a voice of trembling
Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon; Kami ay nangakarinig ng tinig ng panginginig,

neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears.
o may ibang Dios pa bukod sa iyo, ayon sa lahat na aming naririnig ng aming mga pakinig.

We have heard from a few readers that this has gotten rid of fungus," Graedon says.
Narinig namin mula sa ilang mga mambabasa na ito ay nagpapaalis ng fungus,” sabi ni Graedon.

We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces:
Kami ay nangapahiya, sapagka't kami ay nangakarinig ng kakutyaan; kalituhan ay tumakip sa aming mga mukha:

And there is no God except you, in all the things that we have heard with our own ears.
At walang Diyos maliban sa iyo, sa lahat ng mga bagay na aming naririnig ng aming mga pakinig.

Recent years and the 2016 race aren't the first time we have heard this kind of language from Americans within the patriot movement.
Kamakailang mga taon at ang lahi ng 2016 ay hindi ang unang pagkakataon na narinig namin ang ganitong uri ng wika mula sa mga Amerikano sa loob ng kilusang patriot.

We have heard a lot in recent months about India's international positioning on climate change,
Narinig namin na marami sa mga kamakailang buwan tungkol sa internasyonal na pagpoposisyon Indya sa pagbabago ng klima,

We have heard with our ears, O God,
Narinig namin ng aming mga pakinig, Oh Dios,

We have heard of people who try to erase permanent tattoos because they didn't understand what they were doing when they got inked. image source.
Narinig namin ang mga taong nagsisikap na burahin ang mga permanenteng tattoo dahil hindi nila naiintindihan kung ano ang ginagawa nila kapag nakuha nila ang inked. imahe pinagmulan.

Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.
Ang kapahamakan at ang kamatayan ay nagsasabi, narinig namin ng aming mga pakinig ang bulungbulungan niyaon.

we believe,"> not just because of what you told us, but because we have heard it in person.
hindi na dahil sa sinabi mo kundi dahil sa narinig namin siya.

This is what the Lord Yahweh says about Edom. We have heard news from Yahweh,
Ganito ang sabi ng Panginoong Dios tungkol sa Edom, Kami ay nakarinig ng mga balita na mula sa Panginoon,

This is what the Lord Yahweh says about Edom. We have heard news from Yahweh,
Ganito ang sabi ng Panginoong Dios tungkol sa Edom, Kami ay nakarinig ng mga balita na mula sa Panginoon,