AY BUMABA - pagsasalin sa Espanyol

• cae
• descendió
• disminuye
• se redujo
• baja
• ha bajado
• cayó
• descendieron
• disminuir
• caen
• desciende
• cayeron
• se reducen

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay bumaba sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Café Casino, sa kabilang banda, ay bumaba ng ilang mga notches na may isang pabalik na bahagi ng 25% hanggang 45%.
Café Casino, por otro lado, baja algunas muescas con un rango de share rev de 25% a 45%.

Kapag ang iyong balanse ay bumaba sa ibaba $10,
Cuando el saldo cae por debajo $10,

ang oras ng pag-access nito ay bumaba nang malaki.
su tiempo de acceso se redujo significativamente.

ang antas ng carbon monoxide sa dugo ay bumaba nang husto.
el nivel de monóxido de carbono en la sangre ya disminuye notablemente.

At ang Panginoon ay bumaba sa isang tila haliging ulap,
Cuando salieron los tres, el Señor descendió en la columna de nube

Kung ang margin ay bumaba sa ibaba ng kinakailangang mga antas,
Si el margen cae por debajo de los niveles requeridos,

Samakatuwid, kung ang presyo ng S& P index ay bumaba sa$ 1429, mawawala na ang iyong investment na$ 100.
Por lo tanto, si el índice S&P 1429 baja a $100, usted habrá perdido su inversión de $1430.

sapagka't ang kasamaan ay bumaba mula sa Panginoon hanggang sa pintuang-bayan ng Jerusalem.
Porque la desgracia ha bajado de parte del Señor hasta la puerta de Jerusalén.

At ang Panginoon ay bumaba sa isang tila haliging ulap,
Entonces Jehová descendió en la columna de la nube,

Minsan ang RPM ay bumaba sa$ 1 sa isang araw,
A veces, el RPM baja a 1 en un día,

Ang presyon ng pulbos sa paglabas ay bumaba sa ilalim na kono
La presión de descarga del polvo cae en el cono inferior

Samantalang nagsasalita pa si Pedro ng mga salitang ito, ay bumaba ang Espiritu Santo sa lahat ng nangakikinig ng salita.
Mientras Pedro todavía hablaba estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre todos los que oían la palabra.

At ang Panginoon ay bumaba sa isang tila haliging ulap,
Entonces el SEÑORSEÑOR descendió en la columnacolumna de la nubenube,

average na bilis ay bumaba sa 8 o 6 km/ h.
la velocidad media real cae a 8 6 o km/ h.

bumili ng mga inabandunang mga item sa kanilang mga basket kung ang presyo ay bumaba.
compra los artículos abandonados en sus cestas si el precio baja.

At nang ako'y magpasimulang magsalita, ay bumaba sa kanila ang Espiritu Santo, na gaya naman ng pagbaba sa atin nang una.
Cuando comencé a hablar, el Espíritu Santo cayó sobre ellos también, como sobre nosotros al principio.

Kung paanong ang aming mga magulang ay bumaba sa Egipto, at kami ay tumahan sa Egipto
Nuestros antepasados descendieron a Egipto y nosotros habitamos en Egipto durante muchos años,

At nang ako'y magpasimulang magsalita, ay bumaba sa kanila ang Espiritu Santo, na gaya naman ng pagbaba sa atin nang una.
Apenas comencé a hablar, el Espíritu Santo descendió sobre ellos, como lo hizo al principio sobre nosotros.

at palaging ay bumaba sa iyong ulo biglang,
y siempre cae en la cabeza de repente,

ang merkado ay isang downtrend( ang presyo ay bumaba).
el mercado presenta una tendencia bajista(el precio baja).