AY LUMITAW - pagsasalin sa Espanyol

• aparecer
• apareció
• surge
• ha surgido
• ha emergido
• aparecieron
• aparece
• surgen
• surgió
• han surgido

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay lumitaw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kasaysayan: ang unang filter na pindutin ang kagamitan ay lumitaw sa unang bahagi ng ikalabing-walo Siglo
Historia: el primer equipo de prensa de filtro apareció a principios del siglo XVIII

Ang matematikang komputasyonal ay lumitaw bilang isang natatanging bahagi ng nilalapat na matematika noong mga simula nang 1950.
La matemática computacional surge como un área de las matemáticas aplicadas a principios del 1950.

Ang representasyon ng Pranses ng ASPO ay sa wakas ay lumitaw, pagkatapos ng mga kapatid na babae nito mula sa karamihan sa aming mga European na kapitbahay.
La representación francesa de ASPO finalmente ha surgido, después de que sus hermanas para la mayoría de nuestros vecinos europeos.

Kasaysayan: ang unang filter na pindutin ang kagamitan ay lumitaw sa unang bahagi ng ikalabing-walo Siglo
Historia: el primer equipo de filtro prensa apareció a principios del siglo XVIII

Webretina ay isang blog na kung saan ay lumitaw napakabilis pagkakaroon ng Alexa ng 75k
Webretina es un blog que ha surgido muy rápido ganando Alexa de 75k

Kapag ang pagkakataon ay lumitaw ang mga tagapagtanggol na tumulo( tumakbo sa bola sa linya).
Cuando surge la oportunidad, los defensores regatean(correr con el balón sobre la línea).

Ang kahalagahan ng programming ng Mobile device ay lumitaw sa nakalipas na mga taon bilang isang bagong domain sa pagpapaunlad ng software.
La importancia de la programación de dispositivos móviles ha emergido en los últimos años como un nuevo dominio en el desarrollo de software.

Kaya ang tanong ay lumitaw kung ang isang tao ay sumubok ng negatibo dapat pa rin nating alisin ang gluten?
Entonces, la pregunta surge cuando alguien da negativo¿deberíamos eliminar el gluten?

Ang susi ay lumitaw sa 1907 kasama ang mga prinsipyo ng pagpareho,
La clave apareció en 1907 con el principio de equivalencia,

isang bagong kapangyarihan ay lumitaw na kilala lamang bilang War Corp.
un nuevo poder ha surgido conocido sólo como el War Corp.

Prostacet ay lumitaw bilang isang nangungunang natural formula prostate health.
vitaminas y minerales, ha emergido como una fórmula de premier salud natural de la próstata.

Curcumin kristal ay lumitaw sa iba 't ibang hugis,
Los cristales de curcumina pueden aparecer en diferentes formas, como monoclínica(acicular),

Ang lahat ng mga ugali na ito ay lumitaw dahil sa kakulangan ng interes o pamamaraan kung paano madaling dalhin ang mga ito.
Toda esta tendencia surge debido a la falta de interés o método sobre cómo tomarlos fácilmente.

ng kanyang unang papel sa paksang ito ay lumitaw sa 1932 sa direktang decompositions ng grupo.
su primer documento sobre este tema apareció en 1932 en descomposición directa de los grupos.

Pitong mga papeles ay lumitaw sa 1939, apat na sa mga statistics
Siete artículos aparecieron en 1939, cuatro en las estadísticas

Habang 10 milya ay maaaring lumitaw tulad ng isang kamangha-manghang isang mainam na distance,
Mientras que 10 millas podrían no aparecer como una fantástica una distancia ideal,

ang kaluwalhatian ng Panginoon ay lumitaw sa buong kapisanan.
Entonces la gloria de Jehovah apareció a toda la congregación.

foam ay tumigas, ang tanong ay lumitaw kung paano tinanggal ang mga hindi ginustong mga nalalabi.
la espuma de montaje se han endurecido, surge la pregunta de cómo se deben eliminar los residuos no deseados.

Ngayon, Maaari mong sabihin sa akin kung bakit ang bagay ay hindi lumitaw sa dalawang lugar kung( subluminal object)?
Ahora,¿Me puede decir por qué el objeto no aparece en dos lugares si(subluminal object)?

Ngayon, ang network ay lumitaw sa unang screenshot na ipakita ang interface ng hinaharap platform.
Ahora, la red aparecieron las primeras imágenes que revelan la interfaz de la plataforma futuro.