AY SINUNDAN - pagsasalin sa Espanyol

• fue seguido
• fue seguida

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay sinundan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga apparitions ay sinundan sa pamamagitan ng isang serye ng mga" Eukaristiya Karanasan" natanggap ng mga pangitain mula sa Hulyo 1958 sa… Magbasa pa.
These apparitions were followed by a series of“Eucharistic Experiences” received by the visionary from July 1958 to Leer más.

Adverse Drug Reaction】 Walang salungat drug reaksyon ay matatagpuan kung ang inirerekumendang dosis ay sinundan.
Reacción adversa】 No hay reacción adversa a un medicamento se encuentra si se sigue la dosis recomendada.

Isang piloto ay sinundan sa pamamagitan ng isang mabilis UFO- Isang piloto ay sinundan sa pamamagitan ng isang mabilis UFO- VeNoM00.
Un piloto que se está seguida por una rápida OVNI- Un piloto que se está seguida por una rápida OVNI- VeNoM00.

James Downey ay nagsilbi bilang pangulo 1993-99, at ay sinundan sa pamamagitan ng David Johnston,
James Downey sirvió como presidente 1993-99, y fue seguido por David Johnston,

Ang screening ay sinundan ng isang napaka-participatory at malalim
La proyección fue seguida de un debate muy participativo

Kasaysayan, mga bouts ng kasiyahan ay sinundan ng mabilis na mga pagpapaunlad na revolutionize ang paraan ng pisika ay tapos
Históricamente, estos episodios de la complacencia son seguidos por la rápida evolución que revolucionará la forma en la física se hace,

mga asido na paggamot ay sinundan ng isang enzymatic pepsin bunutan.
el tratamiento ácido es seguido por una extracción enzimática de pepsina.

rin sa pamamagitan ng saklaw cyst at kahit na ito ay sinundan sa pamamagitan ng isang karagdagang therapy.
a través de el alcance de quistes e incluso se seguido de una terapia adicional.

at sa wakas ay sinundan sa pamamagitan ng teorya ng permutasyon grupo( Galois, Jordan,…).
y otros) y finalmente fue seguido por la teoría de los grupos de permutaciones(Galois, Jordania,…).

Tunay na lupon crop ay hindi kailanman ay Lumitaw sa site na kung saan hindi ito ay sinundan sa pamamagitan ng isang bagyo,
Círculos de los cultivos originales nunca van a aparecer en el sitio en el que no estuvo precedida por una tormenta, más precisamente, donde la descarga

Sila ay sinundan sa eighties at nineties ng Indigos.
Fueron seguidos en los años ochenta y noventa por los Índigos.

Siya ay sinundan ni Esteban II.
Con ellos, lo hace Esteban Bellán.

Na personal, ako ay sinundan sa isang tao dahil nagustuhan nila ang isang larawan ng mina.
En lo personal, he seguido a alguien porque le gusta una foto mía.

In my life, bagaman ako ay sinundan 'Hard pagkatapos ng Diyos hindi ko na kinuha sa maraming verses na ilarawan ang mga konsepto na ibinahagi sa artikulong ito nag-iisa.
En mi vida, si hubiera seguido'Hard después de Dios' Nunca había recogido en los muchos versículos que ilustran los conceptos compartidos en este artículo solo.

6 treatment centers kung saan ang sundalo ay sinundan ng isang multidisciplinary team.
centros de tratamiento 6 donde el soldado es seguido por un equipo multidisciplinario.

ang oreheniyang Nevadan ay sinundan ng mga oroheniyang Sevier at Laramide.
la Orogenia Nevada fue seguida por otras orogenias como la Orogenia Laramide.

Ito ay ang mahahalagang langis ng ito ay sinundan sa pamamagitan ng Mann-Whitney U test upang palabnawin mahahalagang langis ay dalisay mula sa mga halaman ay limitado sa ang autonomic kinakabahan pag-igting insomnya at mga virus.
Es el aceite esencial que es seguido por la prueba de Mann-Whitney con el fin de diluir los aceites esenciales son destilados de plantas se limitan a la tensión insomnio nervioso autónomo y los virus.

mga sugat mula sa mga impeksyon na nauugnay at kung ang mga ito ay sinundan sensible doon ay niyakap ng napaka-makatas ngunit maasim.
curativas de heridas infecciones asociadas y si éstos se siguen sensata no será aceptada por la muy jugosa, pero amargo.

Ang poll na ito ay maaaring sinundan ng mga mangangalakal, mga komentarista sa merkado
Esta encuesta puede ser seguida por comerciantes, comentaristas de mercado

Ang circuit ay maaaring sinundan ng isang panahon ng static stretching bilang bahagi ng isang pagbawi o regeneration session.
El circuito puede ir seguido de un período de estiramiento estático como parte de una sesión de recuperación o regeneración.