SINUNDAN - pagsasalin sa Espanyol

• seguido
• siguió
• seguida
• seguidos

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinundan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sinundan niya ang partido ng mga Saduseo,
Siguió el partido de los saduceos,

ang parehong recipe ay sinundan, ngunit ang mag-apply at pagsamahin hakbang
la misma receta será seguida, pero los pasos se aplican

i7 at H, na sinundan ng mga U-centiped at desktop
i7 y H, seguidos de los modelos U-centipeds

Sinundan ito ng 2017 taunang audit na inihanda ng Samuel Klein& kompanya,
Esto siguió a la 2017 auditoría anual preparado por Samuel Klein Empresa,

Kabilang sa lahat ng mga yugto ang isang mabilis na aktibidad ng pagkilos na sinundan ng isang sprint at pagkatapos ay isang phase ng pagbawi.
Todas las fases incluyen una actividad rápida de footwork seguida de un sprint y luego una fase de recuperación.

Anchor( 7):- mo ang iyong sarili lasing McDowell 20: 00 sa indults sinundan ng NANO pagbisita sa mga sample na may karne ng tupa
Anchor(7):- Tú mismo borracho MCDOWELL 20:00 a indultos seguidos de visita NANO para muestras con carne de cordero,

Siya sinundan up sa akin, at siya ay talagang nagmamalasakit at nakuha ang mga resulta na kailangan ko kaya desperately.
Ella siguió conmigo, y ella realmente se preocupaba y obtuvo los resultados que necesitaba tan desesperadamente.

Mamaya, ang pangalan ay nagsimula na gamitin ang Portuges( Zanquebar) sinundan sa pamamagitan ng Ingles bilang Zanzibar.
Más tarde, el nombre comenzó a utilizar el portugués(Zanquebar), seguida de Inglés como Zanzíbar.

At ang formalities ng pag-sign ng isang Ay dapat na maingat na sinundan o ito ay magiging walang silbi.
Y a las formalidades de la firma de un testamento deben ser seguidos cuidadosamente o será inútil.

Sa gayo'y sinundan ni Giezi si Naaman,
Guejazi siguió a Naamán;

pinangunahan ng mga bituin ng pelikula'Juan de los Muertos' at ay sinundan sa pamamagitan ng isang libreng beach party na!
a las 20:30 horas, conducido por las estrellas de la película'Juan de los Muertos'y será seguida de una fiesta en la playa gratis!

At pagkahalata nito ni Jesus ay lumayo roon: at siya'y sinundan ng marami; at kaniyang pinagaling silang lahat.
Como Jesús lo supo, se apartó de allí. Le siguió mucha gente, y a todos los sanó.

Ang mga commissioner ay inaasahang dumalo sa isang 1-day Intro sa Pagsasanay ng Social Justice, na sinundan ng bi-monthly meetings.
Se espera que los comisionados asistan a una capacitación de Introducción a la Justicia Social de 1, seguida de reuniones bimensuales.

at agad-agad na sinundan ko ang kanyang mga payo….
e inmediatamente siguió su consejo.

ay ipinakilala noong 1993, na sinundan ng Le Mâle na para sa lalaki makalipas ang dalawang taon.
para mujeres fue introducida en 1993, seguida por Le Mâle para hombres dos años después.

Kung ang materyal ay isang kakaibang chair, tukuyin ang mga patakaran ng pag-aalaga ay sinundan kaagad pagkatapos matanggap pagbili.
Si el material es una silla exótico, especificar las reglas de la atención es seguida inmediatamente después de la compra.

At sinundan siya ng lubhang karamihang tao mula sa Galilea
Le siguieron grandes multitudes de Galilea,

At siya'y sumama sa kaniya; at sinundan siya ng lubhang maraming tao;
Jesús fue con él. Y le seguía una gran multitud,

At sinundan siya ng lubhang karamihang tao mula sa Galilea
Numerosas multitudes lo seguían a todas partes: gente de Galilea,

At sinundan siya ng lubhang karamihang tao mula sa Galilea
Lo seguían grandes multitudes que llegaban de Galilea,