HINDI KO - pagsasalin sa Espanyol

• yo no
• nunca
• jamás me
• siquiera me
• ni yo

Mga halimbawa ng paggamit ng Hindi ko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hindi ko ma-dowload ang bagong bersyon ng android( 0. 6b)
No puedo descargar la nueva versión de Android(0.6b)

Hindi ko nadama ang pagmamaltrato.
Nunca me he sentido maltratada.

Katie alam hindi ko gumawa ng anumang bagay tulad nito.
Katie sabe que yo jamás haría algo así.

Dahil hindi ko makaligtaan ang internasyonal na home flight na umaalis sa 22: 50.
Porque no puedo perderme el vuelo internacional a casa que sale en 22: 50.

Hindi ko magpawalang-bisa sa aking pantog o magkalat.
Yo no podía anular mi vejiga ni defecar.

Paano Hindi ko nakita ang mga verses?
¿Cómo podría no haber visto esos versos?

Dahil dito, Hindi ko ay pinabayaan.
Debido a esto, No voy a ser abandonado.

Kung wala ka, hindi ko masusumpungan ang mga sariwang at kaaya-aya na mga bulaklak.".
Sin ti, nunca podría haber encontrado flores tan frescas y elegantes".

Hindi ko binasa.
No lo leí.

Hindi ko matanggap ang aking sarili tulad ng ako.
No podía aceptarme tal como soy.

Hindi ko mag-relaks ganap.
No podía relajarse por completo.

Plus alam mo hindi ko maghintay upang panoorin y'all palaguin.
Además, usted sabe que no puede esperar a ver ustedes crecen.

Hindi ko naramdaman na ginagamot.".
Nunca me he sentido maltratada".

Hindi ko alam na dati.
No lo sabía antes.

Hindi ko maaaring pagbigyan sa akin ng isang bagay dagdag na.
Nunca me pude disfrutar de algo extra.

Hindi ko nadama ang sexier kaysa sa
Nunca me he sentido más sexy que

Hindi ko sabihin sa kanya ngunit alam niya.
No le dije a ella, pero ella sabía.

Kaya, hindi ko alam!
Entonces, no lo sé!

Hindi ko ina dila,
No es mi lengua materna,

Ang mga bagay na ito ay aking gagawin, at hindi ko kalilimutan sila.
Estas son las cosas que haré, y no dejaré de hacerlas.