KASABIHAN - pagsasalin sa Espanyol

• diciendo
• lema
• refranes
• dichos
• proverbio

Mga halimbawa ng paggamit ng Kasabihan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ako quote quote ang aking sariling kasabihan," kaalaman ay susi para sa wala ito,
citaré mi propio dicho,"el conocimiento es clave sin él,

May kasabihan na" Angkop sa iyong sarili
Hay un dicho que“Como quiera que es de la mayor importancia,

mga mapa ng konsepto, kasabihan, historiograpiya at mga profile ng kilalang mga istoryador.
mapas conceptuales, citas, historiografía y perfiles de prominentes historiadores.

pagkatapos ay ipasok ang ipininta na karton sa kasabihan.
luego inserte el cartón pintado con el dicho.

Kami ay naging kadustaan sa aming kalapit, kasabihan at kakutyaan nilang nangasa palibot namin.
Somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor.

ngunit defended kanyang trabaho kasabihan na ang sandali ng pagkatuklas ay mas mahalaga kaysa sa isang mahigpit na pagbabalangkas.
defendió su trabajo diciendo que el momento del descubrimiento era más importante que una formulación rigurosa.

idagdag ang perpektong Maligayang araw ng mga puso quote o kasabihan, ito ay nagbibigay-daan sa iyong espesyal na malaman ng isang tao kung gaano ka kahalaga sa.
agrega el perfecto Cotizaciones Feliz Día de San Valentín o diciendo, que le permite a esa persona especial sabe cuánto te importa.

Aramis- hindi mapaghihiwalay kaibigan na naninirahan ng kasabihan," Isa para sa lahat, at lahat para sa isa".
Aramis- amigos inseparables que viven por el lema:"Uno para todos y todos para uno".

para lamang marinig ang walang pinapanigan opinyon tungkol sa ibang tao na hitsura at ang kanyang mga mata nezamylenym( ang parehong claims at katutubong kaalaman, kasabihan na« isang magandang ulo,
para resolver el problema, sólo para escuchar la opinión imparcial acerca de alguien que ve en su ojo nezamylenym(el mismo las reclamaciones y la sabiduría popular, diciendo que«una buena cabeza,

isama ang ilang mga salita o iba't ibang kasabihan, kailangan mo din ng pen( fineliner o pen).
también quiere incluir algunas palabras o dichos diferentes, también necesita un bolígrafo(fineliner o bolígrafo).

Sa kanyang lagom siya defended ang kahalagahan ng matematika kasabihan na ito ay may mahalagang aplikasyon sa mga setting ng kalendaryo( quoting Plato bilang kanyang awtoridad),
En su resumen defendió la utilidad de las matemáticas diciendo que tiene importantes aplicaciones para fijar el calendario(citando a Platón como su autoridad), y fue vital en

Ngunit si Pedro ay nagpapahiwatig ng kanyang presensya sa Rome sa Banal na Kasulatan sa mga huling salita ng kanyang Unang Sulat, kasabihan," Siya na nasa Babilonia, na gayon din ang pinili, nagpadala sa iyo ng mga pagbati; at sa gayon ay ang aking anak
Yet Peter himself indicates his presence in Rome in Scripture in the concluding words of his Primera letra, diciendo,“La que está en Babilonia,

mahilig Sauna Magkasama ng shower Erotikong poems Pagpapasuso sanggol bakunahan fairytale Quiz orchids apoy sa kampo solar eclipse Water cycle Mga karaniwang tanong mula sa mga bata Mga tula tungkol sa mga bata Optical illusions Nakakatawang kasabihan.
amantes Sauna Tomar una ducha juntos Poemas eróticos Bebé amamantando vacunar cuento del concurso orquídeas hoguera eclipse de sol El ciclo del agua Preguntas típicas de los niños. Poemas sobre niños Ilusiones ópticas Refranes divertidos.

mahilig Sauna Magkasama ng shower Erotikong poems Pagpapasuso sanggol bakunahan fairytale Quiz Pangangalaga ng orkid apoy sa kampo solar eclipse Mga karaniwang katanungan sa bata pag-ibig tula Mga tula tungkol sa mga bata Nakakatawang kasabihan.
amantes Sauna Tomar una ducha juntos Poemas eróticos Bebé amamantando vacunar cuento del concurso Cuidado de las orquídeas hoguera eclipse de sol Preguntas típicas de niños poema de amor Poemas sobre niños Refranes divertidos.

sa wikang Hapon kasabihan.
significa proverbio.

siya awakened sa kanya, kasabihan," Umakyat, mabilis.
que lo despertó, diciendo,"Crecer, rápidamente.

Mayroong isang anecdote Sinabi sa pamamagitan ng DG Kendall tungkol sa sanaysay na ito, ang kanyang guro kasabihan.
Hay una anécdota contada por DG Kendall en relación con esta tesis, su profesor le dice.

Maraming nagsasalita ng Ingles tangkaing tunog‘ higit pa Espanyol‘ sa pamamagitan ng pagbigkas ng 'c' sa Barcelona bilang isang 'ika' at kasabihan‘ Bar-the-lona'.
Muchas personas de habla inglesa intentan sonar‘más español‘ pronunciando la‘c'en Barcelona como un‘th'y diciendo‘Bar-la-lona'.

gaya ng kasabihan hanggang sa araw na ito: Sa bundok ng Panginoon ay mahahanda.
Por tanto se dice hoy: En el monte del Señor será provisto.

At binigyan ng babala sa kanila ni Jesus, kasabihan," Tingnan na ito na nakakaalam ng walang sinuman.".
Y Jesús les advirtió, diciendo,"Mirad que nadie sabe de esto.".