DICHOS - pagsasalin sa Tagalog

• naturang
• gayong
• ang ganitong
• kasabihan
• sinabi
• ang nasabing
• sabi

Mga halimbawa ng paggamit ng Dichos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

un libro lleno de sugerencias o una colección de dichos sabios.
puno ng mga mungkahi o isang koleksyon ng matalino kasabihan.

entonces detendremos el procesamiento de sus datos personales para dichos fines.
dapat naming itigil ang pagproseso ng iyong personal na data para sa gayong mga layunin.

Dichos Robert Franek,
Sabi Robert Franek,

se garantiza que los miembros ganarán dinero en dichos sistemas.
ang mga miyembro ay garantisadong upang gumawa ng pera sa naturang mga sistema.

los términos aplicables a dichos Sitios web de Terceros.
tuntuning nalalapat sa gayong Mga Website ng Ikatlong Partido.

También los siguientes dichos pertenecen a los sabios:
Ang mga ito man ay sabi rin ng pantas.

puede visitar otros sitios web siguiendo los hipervínculos a dichos sitios externos.
maaari mong bisitahin ang iba pang mga website sa pamamagitan ng pagsunod sa mga hyperlink sa naturang mga panlabas na site.

no es responsable de los contenidos de dichos sitios vinculados.
hindi mananagot para sa mga nilalaman ng anumang naturang naka-link na site.

Palabras de sabios, y sus dichos profundos.
at ng kanilang malalabong sabi.

somos responsables de las políticas o prácticas de privacidad de dichos terceros.
hindi kami responsable para sa mga patakaran o kalakaran sa pagkapribado ng naturang mga partido.

equipos acuáticos para responder a dichos incidentes ambientales.
aquatic teams upang tumugon sa naturang mga insidente sa kapaligiran.

Artesanías para el día del padre Dichos y poemas para papá+ plantillas.
Mga Handicrafts para sa Araw ng Ama Mga kasabihan at tula para sa mga template ng tatay+.

Direxion Asset Management LLC planea listar dichos productos en la bolsa NYSE Arca de Intercontinental Cambio Inc si U.S.
Direxion asset Management LLC plano sa paglista sa maong mga produkto sa Intercontinental Exchange Inc ni NYSE arca baylo kon U. S.

Si es así, está en el lugar correcto porque es importante para cualquier persona que busque dichos préstamos para acceder a ellos a través de prestamistas genuinos.
Kung gayon, ikaw ay nasa tamang lugar dahil mahalaga sa sinumang naghahanap ng gayong mga pautang upang ma-access ang mga ito mula sa mga tunay na nagpapautang.

Dichos terminales se podrían utilizar para funcionar con los centros turísticos de cruceros privados,
Tulad terminal ay maaaring gamitin upang gumana sa cruise line pribadong resort,

Invertir su dinero con dichos brokers no garantiza que su dinero esté asegurado.
Ang pamumuhunan ng iyong pera sa ganitong mga broker ay hindi ginagarantiyahan na ang iyong pera ay nakaseguro.

Con la capacidad de capturar dichos cargos, puede cambiar sus parámetros cambiando la actividad que se realizaría inicialmente.
Gamit ang kakayahang makuha ang mga naturang singil, maaari mong baguhin ang kanilang mga parameter sa pamamagitan ng pagbabago ng aktibidad na gagawin sa simula.

Porque incluso él puede usar dichos lemas para mover a un niño a cosas que él no quiere.
Sapagkat kahit na maaari niyang gamitin ang gayong mga slogans upang ilipat ang isang bata sa mga bagay na hindi niya nais.

Escucha, hijo mío, y recibe mis dichos, y se te multiplicarán años de vida.
Dinggin mo, Oh anak ko, at iyong tanggapin ang aking mga sinasabi; at ang mga taon ng iyong buhay ay magiging marami.

seguridad de cualquier sitio web externo antes de proporcionar cualquier información personal mientras accede a dichos sitios web.
seguridad ng anumang mga panlabas na site bago magbigay ng anumang personal na impormasyon habang ina-access ang mga website na iyon.