DICHO - pagsasalin sa Tagalog

• sinabi
• naturang
• sinasabi
• gayong
• nagsabi
• sabi
• ang sinalita
• ang sabing
• nagsasabi
• nakasaad
• nasabing

Mga halimbawa ng paggamit ng Dicho sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Dicho, mantenerse al día con la competencia!!
Iyon ang sinasabi, panatilihin up sa kompetisyon!!

Dicho esto, una adición beneficiosa es DL-malato,
Sa sinabi nito, isang kapaki-pakinabang na karagdagan ay DL-Malate,

Todo lo dicho anteriormente son generalizaciones sobre los valores estadounidenses.
Ang lahat ng mga pahayag sa itaas ay paglalahat ng American na mga halaga.

En condiciones de techos bajos dicho registro no sería apropiado.
Sa kondisyon ng mababang kisame tulad ng pagpaparehistro ay magiging hindi nararapat.

has dicho bien.».
mabuti ang pagkasabi mo.

Y temían preguntarle acerca de este dicho.
At nangatatakot silang magsipagtanong sa kaniya ng tungkol sa sabing ito.

solicitando tentativamente simplemente dicho patrocinio.
pansamantalang humihiling lamang tulad ng sponsorship.

mejor dicho Viagra.
mas mahusay na sabihin nating Viagra.

Entonces Jesús les dijo: Lo que desde el principio os he dicho.
Sinabi sa kanila ni Jesus, Siya rin na sinalita ko sa inyo mula pa nang una.

Cualquier persona que utilice este sistema acepta expresamente dicho control.
Ang sinumang gumagamit sa sistemang ito ay nagbibigay pahintulot sa naturang pagmomonitor.

Hasta que se cumplió su palabra, y el dicho de Jehovah lo aprobó.
Hanggang sa panahon na nangyari ang kaniyang salita; tinikman siya ng salita ng Panginoon.

Llegue mi súplica delante de ti; líbrame conforme a tu dicho.
Dumating nawa sa harap mo ang aking pamanhik: iligtas mo ako ayon sa iyong salita.

prestad atención y escuchad mi dicho.
inyong dinggin, at pakinggan ang aking pananalita.

En otro artículo se ha dicho que se retrasó hasta 1952 debido a"dificultades técnicas con la composición de las fórmulas".
Sa ibang artikulo na ito ay sinabi na ito ay naantala hanggang 1952 dahil sa" teknikal na problema na may-aakma ng mga formula".

Hasta el momento, Renergy ha proporcionado cientos de dicho sistema de telecomunicaciones para clientes en Rusia,
Sa ngayon, Renergy ay nagbigay ng daan-daang ng naturang sistema para sa telecom customer sa Russia,

Dicho esto, ya que es anfitrión de WordPress,
Na sinabi, dahil ito ay nagho-host para sa WordPress,

Y para dar la ofrenda conforme a lo dicho en la ley del Señor:
At upang maghandog ng hain alinsunod sa sinasabi sa kautusan ng Panginoon,

Se ha dicho que un coche alimentado con una combinación de diesel
Ito ay sinabi na fueled ng kotse na may isang kumbinasyon ng diesel

Sólo una cucharada por día de dicho tintura y fortalecen el sistema inmunológico,
Lamang ng isang kutsara bawat araw ng naturang makulayan at ang iyong immune system pinalakas,

Preguntó acerca de un determinado dicho profético, con lo cual el hijo de Al Musayyab se incorporó y le dio la cita.
Tinanong siya tungkol sa isang tiyak na prophetic sinasabi, sa ano anak Al Musayyab ng umupo nang tuwid at binigyan siya ng mga quotation.