MAGSASABI - pagsasalin sa Espanyol

• dirá
• diciendo
• dirán

Mga halimbawa ng paggamit ng Magsasabi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa araw na yaon ay manglalakas siya ng kaniyang tinig, na magsasabi, Hindi ako magiging tagapagpagaling;
Él alzará la voz en aquel día diciendo:"Yo no seré sanador,

at kanilang tataghuyan ka, na magsasabi, Ah Panginoon!
harán lamentación por ti diciendo:'¡Ay señor!', dice Jehovah.">

pagka ang sinoman ay darating at magtatanong sa iyo, at magsasabi, May tao ba riyan?
y si alguien viene y te pregunta diciendo:"¿Hay alguno aquí?",

At ikaw ay sasagot, at magsasabi sa harap ng Panginoon mong Dios,
Entonces hablarás y dirás delante de Jehovah tu Dios:'Un arameo errante fue mi padre.

May mga tao rin na magsasabi na ang pagkamalikhain ay maaaring dala ng kapansanang neurological-- syndrome ni van Gogh-- na mayroon ka kahit kapiraso, alam mo na, psychosis, o depression.
Algunas personas dicen también que la creatividad puede estar en función de algún que otro capricho neurológico síndrome de Van Gogh- que tiene un poco de, psicosis, o depresión.

Ang mga Inbox ay magsasabi sa iyo na kailangan mo upang masubaybayan ang patuloy na pagpapadala,
Por инбоксу diré que es necesario monitorear precio constantemente,

iyong amain ay paroroon sa iyo, na magsasabi, Bilhin mo ang parang ko na nasa Anathoth:
hijo de tu tío Salum, viene a ti para decir:'Compra mi campo que está en Anatot,

At pananaghuyan ka nila, at magsasabi sa iyo, Ano't nagiba ka,
Entonarán un lamento por ti y te dirán:'¡Cómo has perecido,

bawa't tao sa kaniyang kapatid, na magsasabi, Iyong kilalanin ang Panginoon;
ni nadie a su hermano, diciendo:'Conoce a Jehovah.'

magpapagulong-gulong sa ibabaw nito at magsasabi:" O kung sana ako ay nasa kinalalagyan ng nakalibing sa puntod
sienta pesar y diga: Ojala tuviera el lugar que tiene el dueño de esta tumba,

sa isang putol na tinapay, at magsasabi, Isinasamo ko sa iyong ilagay mo ako sa isa sa mga katungkulang pagkasaserdote,
un bocado de pan y le dirá: te ruego que me agregues a

at tatawa sa kaniya, na magsasabi.
Se reirán de él diciendo.

Ang unang pagkakataon na kailangan mong gawin ay makakuha ng isang tattooist na magsasabi sa iyo kung ano ang nasa uso.
La primera vez que tiene que hacer es conseguir un tatuador que le dirá lo que está de moda.

Makakakita ka rin ng mga review na magsasabi sa iyo tungkol sa mga karanasan ng ibang mga mangangalakal sa mga platform na ito.
También encontrará revisiones que le informarán sobre las experiencias de otros operadores en estas plataformas.

Siya'y nangangagaw sinong makasasansala sa kaniya? Sinong magsasabi sa kaniya: Anong ginagawa mo?
Si él arrebata,¿quién lo hará desistir?¿Quién le dirá:"¿Qué haces?

Dahil maaari ako'y magagalak at magsasabi," Hey, At siya'y gumawa ng sa akin masyadong!".
Porque puedo regocijarme y decir,"Oye, Lo hizo en mí también!".

Sampung o dalawampu't, na magsasabi sa iyo tungkol dito.
Diez o veinte, que le dirá al respecto.

Ang computer ay maaaring magkakasunod na magsasabi," telepono.
Posiblemente, la computadora indicará posteriormente,"teléfono.

Anuman eksperimento na maaari mong gawin ay hindi magsasabi sa iyo kung ikaw ay nakatayo pa rin o paglipat.
Sea cual sea experimentos que puede hacer no le dirá si usted está parado o en movimiento.

At ang mamamayan ay hindi magsasabi, Ako'y may sakit:
Ningún morador dirá:"Estoy enfermo." Al pueblo que