DICEN - pagsasalin sa Tagalog

• sinasabi
• sabihin
• sabi
• ay nagsasabi
• sinabi
• nangagsasabi
• ay nagsisipagsabi
• ay nagsabi
• mga nagsasabing
• na-claim

Mga halimbawa ng paggamit ng Dicen sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Actualmente, dicen los expertos, las oportunidades recreativas potenciales de Ucrania
Sa kasalukuyan, sinasabi ng mga eksperto, ang mga potensyal na pagkakataon sa libangan

Los psicólogos dicen ahora que funciona nuestra mente en los patrones
Psychologists ngayon sabihin na ang aming mga isip magtrabaho sa mga pattern

Al mismo tiempo, dicen que el gobierno no debe elevar el techo legal de la deuda, que el gobierno debe[…].
Kasabay nito, sinasabi nila na ang gobyerno ay hindi dapat taasan ang legal na kisame utang, na ang gobyerno ay dapat na[…].

Ellos dicen que hacer y atraer la inversión de inicio sólo
Sabi nila na ang gagawin Startup at umakit investment lamang

Por Modern Healthcare 3 de marzo de 2018 investigadores de Google dicen que su nuevo algoritmo puede ver sus posibilidades de enfermedades del corazón.
Sa pamamagitan ng Modern Healthcare Mar 3, 2018 Google mananaliksik sabihin ang kanilang mga bagong algorithm ay maaaring makita ang iyong mga pagkakataon ng sakit sa puso.

La mayoría de las personas que dibujan tatuajes de música dicen que tienen tal diseño o el significado de
Karamihan sa mga tao na gumuhit ng mga tatto ng musika ay nagsasabi na mayroon sila ng ganitong disenyo o kahulugan ng tattoo

Algunas personas dicen que la mayonesa es demasiado picante
Sinasabi ng ilang tao na ang mayonesa ay masyadong maanghang

Dicen que cuando los niños entran en la adolescencia,
Sabi nila na kapag ang mga bata dumating sa adolescence,

Y Uds. dicen"Muy bien.
Sinabi mo," Okay,

Algunos expertos dicen que un bebé debe ser retirado del chupete antes del segundo año de vida.
Ang ilang mga eksperto ay nagsasabi na ang isang sanggol ay dapat na maalis mula sa pacifier bago ang ikalawang taon ng buhay.

Los aldeanos dicen a mejorar la protección de las zonas rurales,
Villagers sabihin mapabuti ang proteksyon ng mga rural

Dicen que usted no tiene que cepillarse los dientes- Sólo los que quieren mantener.
Sabi nila na hindi mo na kailangang mag-ayos ang iyong mga ngipin- lamang ang mga nais mong panatilihin ang.

Los expertos dicen que después de completar un curso de un mes, el efecto dura al menos 6 meses,
Sinasabi ng eksperto na pagkatapos ng pagkumpleto ng isang buwang kurso, ang epekto ay tumatagal

No confiéis en palabras de mentira que dicen:'¡Templo de Jehovah, templo de Jehovah!¡Éste es el templo de Jehovah!
Huwag kayong magsitiwala sa mga kabulaanang salita, na nangagsasabi, Ang templo ng Panginoon, ang templo ng Panginoon, ang templo ng Panginoon, ay ang mga ito!

Pero dicen que se atrevió a parafrasear ciertas palabras del apóstol,
Ngunit kanilang sinabi na siya ay nangahs na i-paraphrase ang ilang mga salita

Los antiguos mitos dicen que 8 como un número es significativo en muchos aspectos de la vida.
Ang mga sinaunang alamat ay nagsasabi na ang 8 bilang isang bilang ay mahalaga sa maraming aspeto ng buhay.

Los estudios dicen que esta vitamina es esencial para la descomposición de los hidratos de carbono,
Studies sabihin na ito bitamina ay mahalaga sa ang breakdown ng carbohydrates,

mejorar la cognición y la memoria, y los usuarios dicen que también mejora la concentración,
maaari itong mapahusay ang katalusan at memorya, at sinasabi ng mga gumagamit na nagpapabuti rin ito ng konsentrasyon,

Luego de mucha agonía y castigo, dicen, finalmente murió en su propia casa,
Pagkatapos ng maraming hirap at parusa, sabi nila, ay namatay siya sa wakas sa kanyang sariling dako,

Ahora se han reunido muchas naciones contra ti y dicen:"¡Sea profanada, y vean nuestros ojos la ruina de Sion!
At ngayo'y maraming bansa ay nangagpupulong laban sa iyo, na nangagsasabi, Madumhan siya, at makita ng ating mata ang nasa natin sa Sion!