AY NAGSABI - pagsasalin sa Espanyol

dijo
sabihin
sinasabi
sinabi
nagsasabi
magsabi
pagsasabi
namely
sa makatuwid
nangangahulugan
say
preguntó
magtanong
tanungin
hilingin
pagtatanong
itanong
humihingi
humingi
humiling
nagtatanong
dice
sabihin
sinasabi
sinabi
nagsasabi
magsabi
pagsasabi
namely
sa makatuwid
nangangahulugan
say
dijeron
sabihin
sinasabi
sinabi
nagsasabi
magsabi
pagsasabi
namely
sa makatuwid
nangangahulugan
say
decían
sabihin
sinasabi
sinabi
nagsasabi
magsabi
pagsasabi
namely
sa makatuwid
nangangahulugan
say

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nagsabi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    Sino-angkin sa mga mayroong karanasan bilang isang agaw ng mga dayuhan( IR4) Ay nagsabi na, sa kanyang awakening 9 minuto ng kanyang buhay ay Nawawala.
    Que afirma haber tenido una experiencia como secuestro por el extranjero(IR4) Dice que, a su despertar 9 minutos de su vida son Desaparecido.
    Ang anak ng may-akda ng aklat na ito ngayon sa ikadalawampu na edisyon ay nagsabi.
    El hijo del autor de este libro ahora en su vigésima edición dice.
    At kaniyang ibinadya ang kaniyang talinhaga, at sinabi, Si Balaam na anak ni Beor ay nagsabi, At ang lalaking napikit ang mga mata ay nagsabi;
    Entonces pronunció su profecía y dijo:"Dice Balaam hijo de Beor, dice el hombre cuyo ojo es perfecto.
    Ang ilang mga beterano ng tanawin ay nagsabi na ang isang tao ay dapat na" tumigil kapag ito ay makakakuha ng duguan", sa iba, pagkatapos lamang nagsisimula ang perpektong kasiyahan.
    Algunos veteranos de la escena dicen que uno debe"detenerse cuando se pone sangriento", con otros, entonces solo comienza la diversión perfecta.
    Datapuwa't siya, na ibig magaringganap sa kaniyang sarili, ay nagsabi kay Jesus, At sino ang aking kapuwa tao?
    Pero aquél, queriendo justificarse a sí mismo, le preguntó a Jesús:«¿Y quién es mi prójimo?»?
    Ang ilan ay nagsabi tungkol sa kanyang cd," ang kanyang musika ay nagdadala sa akin sa ibang lugar.".
    Algunos han dicho de sus discos compactos,"su música me lleva a otro lugar".
    Ang mga taong aking nakaupo sa mesa sa kasal ay nagsabi," Ikaw ay may isang masayang sanggol- ngunit madalas siyang umiinom ng maraming." Ako ay tahimik.
    La gente con la que me senté en la mesa de la boda me dijo:"Tienes un bebé feliz, pero a menudo bebe mucho".
    Karamihan sa mga kaibigan ay nagsabi sa kanilang mga anak sa bahay
    La mayoría de los amigos le dijeron a sus hijos en casa
    Ngunit lahat ay nagsabi na ang oras na ang mga bata ay maliit ang isa sa pinakamaganda.
    Sin embargo, todos han dicho que el momento en que los niños son pequeños es uno de los más bellos.
    At ang mga lingkod ng hari ay nagsabi sa kaniya. Narito, si Aman ay nakatayo sa looban.
    Y los servidores del rey le respondieron:--He aquí,
    At ang Panginoon ay nagsabi kay Satanas, Narito,
    Y Jehovah respondió a Satanás:--He aquí,
    At ang buong bayan na nasa pintuang-bayan, at ang mga matanda ay nagsabi, Kami ay mga saksi.
    Todos los que estaban a la puerta del pueblo y los ancianos respondieron:--Testigos somos.
    At ibang banal ay nagsabi sa isang yaon na nagsalita, Hanggang kailan magtatagal ang pangitain tungkol sa palaging handog
    Y otro de los santos dijo a aquél que hablaba:¿Hasta cuándo durará la visión del continuo sacrificio, y la prevaricación asoladora
    Nang magkagayo'y narinig ko ang isang banal na nagsalita; at ibang banal ay nagsabi sa isang yaon na nagsalita, Hanggang kailan magtatagal ang pangitain tungkol sa palaging handog na susunugin, at ang pagsalangsang na sumisira, upang magbigay ng santuario at ng hukbo upang mayapakan ng paa?
    Entonces oí a un santo que hablaba, y otro de los santos preguntó al que hablaba:--¿Hasta cuándo será sólo visión el sacrificio continuo y durará la rebelión desoladora, y serán pisoteados el santuario y el ejército?
    Si Kandi, 42, ay nagsabi na ang mag-asawa ay may dalawang batang embryo mula nang sila ay may Ace noong 2016
    Kandi, de 42 años, dijo que la pareja tiene dos embriones femeninos de cuando tenían Ace en 2016 y que se sentía
    Ang non-partisan Institute for Fiscal Studies ay nagsabi na ang mga pagkilos ni Hammond ay iminungkahi na ang ideya na talagang nilayon niyang alisin ang depisit sa badyet ng mid-2020s ay" tiyak para sa mga ibon".
    El Instituto no partidista de Estudios Fiscales dijo que las acciones de Hammond sugerían que la idea que realmente tenía la intención de eliminar el déficit presupuestario a mediados de 2020 era"seguramente para las aves".
    Sa gayo'y pumasok si Aman. At ang hari ay nagsabi sa kaniya, Anong gagawin sa lalake na kinalulugdang parangalin ng hari? Sinabi nga ni Aman sa kaniyang sarili: Sino ang kinalulugdang parangalin ng hari
    Amán entró, y el rey le preguntó:--¿Qué se hará al hombre a quien el rey desea honrar? Amán pensó en
    13 Si Jesus sa Kanyang panalangin para sa atin ay nagsabi," Ako ay nasa mundo upang magkaroon sila ng ganap
    13 Jesús en su oración por nosotros dice:"Todavía estoy en el mundo para que puedan tener toda
    Ang isang lokal na kapatid na nakilala ko lamang sa isa sa aming mga Kristiyanong pagtitipon ay nagsabi sa akin na nagpalitan siya ng mga email kay Raymond Franz bago siya namatay sa 2010.
    Un hermano local que acabo de conocer en una de nuestras reuniones cristianas me dijo que había intercambiado correos electrónicos con Raymond Franz antes de morir en 2010.
    Asthma at Immunology ay nagsabi na ang mga pantal ay nakakaapekto sa tinatayang 20 porsyento ng populasyon sa isang punto o iba pa sa kanilang buhay.
    Asma e Inmunología dice que la urticaria afecta a un estimado 20 por ciento de la población en un momento u otro de sus vidas.
    Mga resulta: 161, Oras: 0.0304

    Ay nagsabi sa iba't ibang wika

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol