MULA SA LUPA - pagsasalin sa Espanyol

• de la tierra
• del suelo
• desde cero

Mga halimbawa ng paggamit ng Mula sa lupa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At pagka ang mga nilalang na may buhay ay nangatataas mula sa lupa, ang mga gulong ay nangatataas.
Cuando los seres vivientes se alzaban sobre la tierra, las ruedas se alzaban.

kailangan mong iangat mas mataas na mula sa lupa, na nagiging sanhi din sa inyo na matumbok ang lupa mahirap sa kabaligtaran paa.
lo que tiene que levantar más alto de la tierra, que también le hace chocar con el suelo más duro con el pie opuesto.

Ang mas mahusay na pagpapakain mo sa mga nabubuhay na organismo mula sa lupa( earthworms, bakterya,
Mejor que alimentar a los organismos del suelo(lombrices, bacterias,

ito ay ibinangon mula sa lupa at tumayo sa mga paa nito tulad ng isang tao,
y se levantó de la tierra y se puso en pie como un hombre,

nang itaas ng mga kerubin ang kanilang mga pakpak upang paitaas mula sa lupa, ang mga gulong naman ay hindi nagsihiwalay sa siping nila.
también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los querubines levantaban sus alas para elevarse de la tierra, las ruedas no se separaban de ellos.

may buhay ay nangatataas mula sa lupa, ang mga gulong ay nangatataas.
lado hacían lo mismo, y cuando se levantaban del suelo, también se levantaban las ruedas.

ang paglikha ng isang stand out website mula sa lupa at pamamahala nito ay hindi kailanman naging mas madali.
crear un sitio web destacado desde cero y gestionarlo nunca ha sido tan fácil.

nang itaas ng mga kerubin ang kanilang mga pakpak upang paitaas mula sa lupa, ang mga gulong naman ay hindi nagsihiwalay sa siping nila.
para levantarse de la tierra,…?“Y cuando los querubines alzaban sus alas para levantarse de la tierra, las ruedas tampoco se apartaban de ellos.”.

kung saan ay isagawa sa isang posisyon ng 0. 8 sa 1 meter mula sa lupa, tinatawag din na baywang linya.
que está dispuesto en una posición de 0,8 a 1 metro del suelo, también llamada la línea de la cintura.

ang serbisyong web hosting na ito ay tumutulong sa iyo na bumuo ng iyong website mula sa lupa.
este servicio de alojamiento web le ayuda a construir su sitio web desde cero.

nang itaas ng mga kerubin ang kanilang mga pakpak upang paitaas mula sa lupa, ang mga gulong naman ay hindi nagsihiwalay sa siping nila.
los querubines alzaban sus alas para levantarse de la tierra, las ruedas también no se volvían de junto á ellos.

sa 17 metro mula sa lupa, marahas na pinutol ang mga plastik na tubo sa bawat martilyo ng tubig.
a 17 metros del suelo, retorciendo violentamente los tubos de plástico con cada golpe de ariete.

maaaring magdulot ng pagtaas sa sedimentation at runoff mula sa lupa.
pueden causar aumentos en la sedimentación y la escorrentía de la tierra.

hemp ay isang" bio-kolekta ng singaw" na tumatawag na mabigat na riles mula sa lupa.
aumentando así el riesgo de contaminantes tóxicos porque el cáñamo es un“bio-acumulador” que atrae a los metales pesados del suelo.

i-save ang mga mapagkukunan sa pamamagitan ng pagkuha ng mas kaunting mga hilaw na materyales mula sa lupa.
ahorramos recursos al extraer menos materias primas de la tierra.

At pagka ang mga yaon ay nangatataas mula sa lupa, ang mga gulong ay nangatataas sa siping nila;
Y cuando se las alzaba de la tierra, a las ruedas se las alzaba cerca de ellas, al lado, porque el espíritu de

ani ng piperine( 5. 8 mg/ g) mula sa lupa longum sa Piper natatamo sa optimized ultrasonic bunutan kondisyon,
rendimiento máximo de piperina(5,8 mg/ g) desde el suelo Piper Longum se obtiene en condiciones optimizadas de extracción ultrasónica,

may buhay ay nangatataas mula sa lupa, ang mga gulong ay nangatataas.
estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban.

nang itaas ng mga kerubin ang kanilang mga pakpak upang paitaas mula sa lupa, ang mga gulong naman ay hindi nagsihiwalay sa siping nila.
también avanzaban las ruedas al lado de ellos, y cuando los seres vivientes se elevaban por encima del suelo, también se elevaban las ruedas.

may buhay ay nangatataas mula sa lupa, ang mga gulong ay nangatataas.
a las criaturas vivientes se las alzaba de la tierra, a las ruedas se las alzaba.