Mga halimbawa ng paggamit ng Nabubuhay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
nahuli sa isang kasalanan, kayo na nabubuhay sa pamamagitan ng Espiritu ay dapat na ibalik ang taong iyon nang malumanay.
alguien es atrapado en un pecado, ustedes que viven por el Espíritu deben restaurar a esa persona suavemente".Kawili-wili, ang kakayahan na ngiti ay hindi mawawala ang isang tao na nabubuhay sa isang bansa na kung saan mula sa oras-oras stryasayut digmaan.
Curiosamente, la capacidad de la sonrisa no ha perdido a un hombre que vive en un país que de vez en cuando stryasayut guerra.kung saan ay maliit na hipon-tulad ng mga crustacean na nabubuhay sa karagatan at kumain sa phytoplankton.
son pequeños crustáceos de tipo camarón que viven en el océano y se alimentan de fitoplancton.sa pamamagitan ng salita ng Dios na nabubuhay at namamalagi.
por la palabra de Dios que vive y permanece para siempre.Sapagka't habang nabubuhay ang anak ni Isai sa ibabaw ng lupa, ikaw ay hindi mapapanatag ni ang iyong kaharian man.
Sapagka't habang nabubuhay ang anak ni Isai sa ibabaw ng lupa, ikaw ay hindi mapapanatag ni ang iyong kaharian man!
Mientras el hijo de Isaí viva en esta tierra,¡ni tú ni tu reino estarán seguros!Labindalawang hakbang sa ating sarili- hangga't hindi natin alam ang ating sarili, nabubuhay tayo bilang mga sleepwalkers, at wala tayong ideya tungkol sa kanilang tunay na potensyal.
Doce pasos para nosotros mismos: mientras no nos conozcamos a nosotros mismos, vivimos como sonámbulos y no tenemos idea de su verdadero potencial.Malalim ako sa pag-aayos ng mundo, nabubuhay sa diskarte sa labas,
Na nagsisipagsabi, Ginoo, naaalaala namin na sinabi ng magdarayang yaon nang nabubuhay pa, Pagkaraan ng tatlong araw ay magbabangon akong muli.
Diciendo:--Señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo:"Después de tres días resucitaré.pumapasok sa lihim na lipunan sa University of Belgrave, nabubuhay ng isang mapanganib na laro ng buhay at kamatayan.
el niño ingresa a la sociedad secreta en la Universidad de Belgrave, viviendo un peligroso juego de vida o muerte.Petroleum ilagay down na ina-shaped sa pamamagitan ng agnas ng mga maliliit na halaman at hayop na nabubuhay tinatayang 400 milyong taon sa nakaraan.
Petróleo dejó de ser en forma a través de la descomposición de pequeñas plantas y animales que estaban vivos aproximadas 400 millones de años en el pasado.At nagbubuno ang mga bata sa loob niya; at kaniyang sinabi, Kung ganito'y bakit nabubuhay pa ako? At siya'y yumaong nagsiyasat sa Panginoon.
Como los hijos se empujaban dentro de ella, dijo:--Si es así,¿para qué he de vivir? Ella fue a consultar a Jehovah.naaalaala namin na sinabi ng magdarayang yaon nang nabubuhay pa, Pagkaraan ng tatlong araw ay magbabangon akong muli.
nos acordamos que cuando aquel engañador aún vivía, dijo:''Después de tres días resucitaré.At huwag mangyari kailanman hanggang ako'y nabubuhay, na di mo ako pagpakitaan ng kagandahang loob ng Panginoon upang ako'y huwag mamatay.
Y si yo viviere, harás conmigo misericordia de Jehová, para que no muera, 15 y no apartarás tu misericordia de mi casa para siempre.At huwag mangyari kailanman hanggang ako'y nabubuhay, na di mo ako pagpakitaan ng kagandahang loob ng Panginoon upang ako'y huwag mamatay.
Y si yo viviere, harás conmigo misericordia del SEÑOR, para que no muera At huwag mangyari kailanman hanggang ako'y nabubuhay, na di mo ako pagpakitaan ng kagandahang loob ng Panginoon upang ako'y huwag mamatay.
Y si yo viviere, harás conmigo misericordia del SEÑOR; mas si fuere muerto.At huwag mangyari kailanman hanggang ako'y nabubuhay, na di mo ako pagpakitaan ng kagandahang loob ng Panginoon upang ako'y huwag mamatay.
Y si yo viviere, harás conmigo misericordia del SEÑORSEÑOR; mas si fuere muerto.Sapagka't habang nabubuhay ang anak ni Isai sa ibabaw ng lupa, ikaw ay hindi mapapanatag ni ang iyong kaharian man.
Pero mientras el hijo de Jesé siga vivo sobre la tierra, ni tú ni tu reino estaréis seguros.Sapagkat ang mga masasamang anghel ay nabubuhay na sa loob ng mahabang panahon,
Porque estos ángeles malos han existido por mucho tiempo,Ang mga maliliit na nabubuhay na halaman ng genus Isoetes ay nagsasagawa ng CAM upang pag-isiping carbon dioxide sa mundo sa ilalim ng dagat.
Las diminutas plantas acuáticas del género Isoetes llevan a cabo CAM para concentrar el dióxido de carbono en el mundo submarino.
