NAGSASABING - pagsasalin sa Espanyol

• dice
• dicen
• diciendo
• decir

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagsasabing sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Alam ko na ang mga capsule ay nag-snap sa kanila gamit ang aming mga kamay na nagsasabing" detox" diet.
Sé que las cápsulas se pegan con las manos que dicen ser dietas"desintoxicantes".

nakakuha kami ng salasay mula sa isa sa kanilang tauhan ng suporta na nagsasabing nag-apply na sila para sa sertipikasyon ng CySEC.
nos encontramos con una reclamación de uno de sus empleados de apoyo diciendo que ya habían solicitado la certificación CySEC.

ito ang mga merkado ay puno ng mga pandagdag na nagsasabing makakatulong sa iyo na mabilis na mag-drop ng mabilis.
los mercados están llenos de suplementos que dicen ayudarlo a bajar de peso rápidamente.

Maaari silang umaasa nang labis na maging madali silang mga target para sa mga hindi tapat na mga psychic reader na nagsasabing tunay.
Pueden esperar tanto que se conviertan en objetivos fáciles para los lectores psíquicos deshonestos que dicen ser auténticos.

Huwag bumili ng mga produkto na nagsasabing kami ay humihingi ng mga taunang bayarin o buwanang perang papel.
No compre productos que digan ser nosotros y que solicitemos tarifas anuales o facturas mensuales.

Halimbawa, maaari mong isama ang isang footer na nagsasabing" naka-host sa SiteGround"
Por ejemplo, simplemente puede incluir un pie de página que diga"alojado por SiteGround"

Agad na tinanggap ng European Commission ang rally ng Russia, na nagsasabing ito ay" walang pasensya" upang magtrabaho sa Moscow sa isyu.
La Comisión Europea saludó de inmediato la manifestación rusa y dijo que estaba"deseando" trabajar con Moscú sobre el tema.

pumunta para sa isang disenyo na nagsasabing ang lahat ng ito.
elige un diseño que lo diga todo.

Para sa mga buwan na 2 iningatan nila ang pagpapadala sa akin ng mga ulat na nagsasabing mayroong AT na ang lahat ng mga port ay tls 1. 5.
Durante los meses de 2 me siguieron enviando estos informes que decían que EY que todos los puertos eran tls 1.5.

Isa na nagtuturo o nagsasabing espesyal na kaalaman sa isang sining,
Uno que enseña o profesa un conocimiento especial de un arte,

Pinagsasama nito ang mga dating senior oil explorer na mga opisyal at geologist, at nagsasabing ang palsipikasyon ng mga opisyal na data ng reserba ay sistematiko.
Reúne ex exploración de alto nivel de las grandes compañías petroleras y los geólogos, y afirma que la falsificación de los datos oficiales de reservas es sistemática.

maaaring mangyari bilang kamag-anak-dalas na nagsasabing kung ang isang eksperimento ay paulit-ulit ng isang malaking bilang ng beses
frecuencia relativa dice que si un experimento se repite un gran número de veces,

Irrational Exuberance ng Robert Schiller, na malinaw na nagsasabing, sa pahina 135 ng 2015 na edisyon, na mula Enero 1966
puedo citar Irrational Exuberance de Robert Schiller, quien dice explícitamente, en la página 135 de la edición de 2015,

Karamihan sa mga ibinahaging hosting provider na nagsasabing nag-aalok sila ng walang limitasyong bandwidth ay naglalagay ng isang hindi nakikitang takip sa bilang ng mga taong maaaring bumisita sa iyong website.
La mayoría de los proveedores de alojamiento compartido que dicen que ofrecen un ancho de banda ilimitado ponen un límite invisible en la cantidad de personas que pueden visitar su sitio web.

Ako John 5: 14& 15 nagsasabing," at ito ang tiwala na mayroon tayo bago sa Kanya,
I John 5: 14& 15 dice,“y esta es la confianza que tenemos ante Él,

Pinagtawanan ni Buttigeig ang background sa telebisyon ni Trump, na nagsasabing hindi siya sigurado
Buttigeig se burló de los antecedentes televisivos de Trump, diciendo que no estaba seguro de

Ang solusyon na ito ay mas pinupuna ng mga propesyonal na nagsasabing ito ay mas mahusay na magsunog ng pellet kaysa sa koryente,
Esta solución es muy criticada por los profesionales dicen que es mejor quemarse El producto granulado en forma de electricidad,

ang offline/ online na nagbebenta na nagsasabing mayroong tunay Linaclotide para ibenta maaaring lumiliko na ang pagbebenta ng
ese vendedor fuera de línea/ en línea que dice tener Linaclotide para la venta podría estar vendiendo productos de contrabando

Ang ilan sa mga boluntaryo ay sumulat sa Baker at mga kasamahan na nagsasabing ang mga iniisip nila na maaari nilang mapabuti sa pagganap ng computer
Varios de estos voluntarios escribieron a Baker y sus colegas diciendo que pensaban que podrían mejorar el rendimiento de la computadora

may 45. 8% ng mga tao na nagsasabing mas gugustuhin nilang makipag-ugnay sa isang negosyo sa pamamagitan ng pagmemensahe kaysa sa email.
usuarios cada mes, con el 45.8% de las personas que dicen que preferirían contactar a una empresa a través de mensajes que correo electrónico.