NAUUGNAY SA - pagsasalin sa Espanyol

• asociados con
• relacionados con
• en relación con
• se refieren a
• vinculado a
• asociado con
• asociada con
• asociadas con
• relacionado con
• relacionadas con
• relacionada con
• vinculada a

Mga halimbawa ng paggamit ng Nauugnay sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Huwag kalimutang i-update ang lahat ng mga talaan ng DNS na nauugnay sa web, na maaari ring magsama ng www o iba pa,
No olvides actualizar todos los registros DNS relacionados con la web, que también pueden incluir www

Ang ganitong disorder ay nauugnay sa isang liblib ng kemikal na ginawa sa utak,
Tales trastornos están asociados con un desequilibrio de los productos químicos producidos en el cerebro,

partikular na nauugnay sa pagbabago ng klima,
particularmente en relación con el cambio climático,

Hindi tulad ng Viagra at iba pang mga gamot na nauugnay sa sex para sa mga kalalakihan,
A diferencia de Viagra y otros medicamentos relacionados con el sexo para hombres,

Edema at sobra sa timbang ay nauugnay sa hindi pag-tolerate, sa halip na ang katunayan na ang isang buntis simpleng" ate masyadong maraming".
El edema y el sobrepeso están asociados con la intolerancia, más que el hecho de que una mujer embarazada, simplemente,"comió demasiado".

Gaano katatapos ang paggagamot na ito, na nauugnay sa panghabang buhay ng mga mag-asawa na nagdurusa?
¿Qué tan duradero será este tratamiento, en relación con la vida de las parejas con dolor?

Aalisin din nito makatulong sa iyong doktor nauugnay sa iyo bilang isang" tunay na tao" sa halip na isang medikal na kaso.
También ayudará a su médico se refieren a usted como una“persona real” en lugar de un caso médico.

Kilalanin ang mga isyu sa pangangasiwa at patakaran na nauugnay sa paghahatid, kalidad
Identificar los problemas de gestión y de políticas relacionados con la prestación, la calidad

kung saan ay nagsisiguro maaasahang proteksyon ng facade ng pinsala na nauugnay sa oras.
con la chapa o melamina, lo que asegura una protección fiable de la fachada de los daños asociados con el tiempo.

Nauugnay sa malalim na panayam ay isang pamilya ng mga diskarte na tinatawag na ethnography.
En relación con las entrevistas en profundidad hay una familia de enfoques llamada etnografía.

hinarap sa isang lokasyon na nauugnay sa tao sa kanlurang lungsod ng Musashimurayama.
dirigido a un lugar vinculado al hombre en la ciudad occidental de Musashimurayama.

Ito ay matagal na-kilala na ang karamihan ng mga problema sa pamilya naganap na nauugnay sa mga kakulangan ng pagtitiwala.
Durante mucho tiempo se ha sabido que la mayoría de los problemas de la familia se produjeron se refieren a la falta de confianza.

Ang VAT 4956 ay isang bilang na itinalaga sa isang partikular na tabletang luad na naglalarawan ng data ng astronomya na nauugnay sa ika-37 taon ng paghahari ni Nabucodonosor.
El VAT 4956 es un número asignado a una tableta de arcilla en particular que describe datos astronómicos relacionados con el 37 año del reinado de Nabucodonosor.

iniangkop lamang sa mga kalkulasyon na nauugnay sa ang produksyon cryptocurrency.
adaptados sólo para los cálculos asociados con la criptomoneda producción.

Paghusga- Isang pagtatasa ng isang proyekto o programa na nauugnay sa sarili nitong mga naunang nakasaad
Evaluación- Una evaluación de un proyecto o programa en relación con sus propias metas

espasyo na partikular na nauugnay sa musika.
culturales específicamente relacionados con la música.

Nalalapat ang limitasyon na ito sa mga claim sa pamamagitan ng client na nauugnay sa mga serbisyo ng host ng Penny Auction Group.
Esta limitación se aplica a las reclamaciones por parte del cliente que se refieren a los servicios alojados por Penny Auction Group.

hindi ako isang soryasis remedyo sa bahay na nauugnay sa pagkabalisa ng pag-igting
yo soy un psoriasis remedios caseros asociados con la tensión ansiedad

Karaniwan na nauugnay sa isang partikular na kalakalan desk batay sa mga klase ng asset,
Normalmente asociado con mesas de negociación particulares basadas en clases de activos,

responsable para sa pagmamanman ng mga tanong na nauugnay sa patakaran sa pagkapribado.
quién es responsable de supervisar las preguntas en relación con esta política de privacidad.