NOONG - pagsasalin sa Espanyol

en
para sa
in
cuando
kapag
nang
pagka
kung
noong
kailan
año
taon
taong
year
pasado
gumastos
pumasa
gastusin
ipasa
pagpasa
paggastos
pumunta
magpalipas
lumipat
gumugol
en octubre
sa oktubre
noong
en julio
sa hulyo
noong
en septiembre
noong setyembre
sa septiyembre
sa pamamagitan ng setyembre
en la década
durante el siglo
sa panahon ng siglo
noong
años
taon
taong
year

Mga halimbawa ng paggamit ng Noong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    Ibinalik ang mga labi sa monasteryo ni Santa Clara noong 1765.
    Permaneció alojado en el convento de Santa Clara hasta febrero de 1798.
    Ang University noong.
    La Universidad de Valencia.
    Ang pinakaunang paggamit daw nitong salita ay sa isang sanaysay ni Robert Heinlein noong 1947.
    Está basada en la novela homónima publicada por Robert A. Heinlein en 1959.
    Mga pagbisita noong.
    Iwata Internacional Fair.
    Inimbento ito ng Alemang kimikong si Emil Erlenmeyer noong 1861.
    El Matraz de Erlenmeyer, diseñado por R. A. C. E. Erlenmeyer en el año 1861.
    Namuhay ang mga samurai noong kapanahunang Edo.
    Éste fue desarrollada por los samurái desde la era Edo.
    Ang Herusalem ay winasak ng mga Romano noong 70 CE.
    Jerusalén, por ejemplo, fue destruida por los romanos en el año 70 d.
    Ang induksiyon ay natuklasan ng siyentipikong British na si John canton noong 1753 at propesor na Swedish na si Johan Carl Wilcke noong 1762.
    La inducción fue descubierta por el científico británico John Canton en 1753, y por el profesor sueco Johan Carl Wilcke en 1762.
    Sapagka't kung, noong tayo'y mga kaaway ay pinakipagkasundo tayo sa Dios sa pamamagitan ng kamatayan ng kaniyang Anak,
    Porque si cuando éramos enemigos fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo,
    Mga Klase ay nagsimula noong 7 Marso 1842, sa isang maliit
    Las clases comenzaron en 7 marzo 1842,
    Sapagka't kung, noong tayo'y mga kaaway ay pinakipagkasundo tayo sa Dios sa pamamagitan ng kamatayan ng kaniyang Anak,
    Porque si, cuando éramos enemigos, fuimos reconciliados con Dios mediante la muerte de su Hijo,
    appointment ni Alicia noong Lunes ay dakila sa lahat ng aspeto.
    la cita con Alicia el pasado lunes fue de maravilla en todos los aspectos.
    Wala nang legal o iligal na imigrante noong panahong iyon ngunit ang isang lalaki
    No había inmigrantes legales o ilegales en aquel entonces,
    Noong 1998 siya ay naging honorary chairman ng CDU,
    En octubre de 1998 se convirtió en vicepresidente de la dirigencia
    Noong unang dumating siya sa MUM noong nakaraang taon,
    Cuando llegó por primera vez a MUM el año pasado,
    Noong panahong ito nagsimulang maging talamak ang pag-ikot ng impormasyon sa masa sa pamamagitan ng midya.
    Pasado este tiempo se vuelve a subir la imagen a su ermita por el mismo medio.
    Kyiv Agricultural Institute ay nilikha noong KPI batay sa faculty
    Kiev Instituto de Agricultura fue creado en KPI sobre la base de esta facultad,
    Noong taon din ng 1854,
    En octubre del año siguiente,
    Noong 2004, plinano ni Knowles ang paglalabas ng pangsunod na album na naglalaman ng ilang mga natirang mga rekording niya mula sa Dangerously in Love.
    En julio de 2002, Knowles ya habían grabado varias canciones que aparecerían en Dangerously in Love.
    Dumating ako sa States noong ako ay 7 taong gulang
    Vine a los Estados Unidos cuando tenía 7 años
    Mga resulta: 554, Oras: 0.0743

    Noong sa iba't ibang wika

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol