SA JERUSALEM - pagsasalin sa Espanyol

• en jerusalén
• en jerusalem
• en jerusalénjerusalén
• de abisalom
• a yahrusalaim
• en jerusale'n

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa jerusalem sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Narito, nagsisiahon tayo sa Jerusalem; at ibibigay ang Anak ng tao sa mga pangulong saserdote at sa mga eskriba;
He aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas.

At lumago ang salita ng Dios; at dumaming lubha sa Jerusalem ang bilang ng mga alagad; at nagsitalima sa pananampalataya ang lubhang maraming saserdote.
Y crecía la palabra del Señor, y el número de los discípulos se multiplicaba mucho en Jerusalem: también una gran.

At ang mga bihag sa Jerusalem na nasa Sepharad ay magaari ng mga bayan ng Timugan.
Y los cautivos de Jerusalem, que están en Sepharad, poseerán las ciudades del mediodía.

At dinala siya ng kaniyang mga lingkod sa isang karo sa Jerusalem, at inilibing siya sa kaniyang libingan na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ni David.
Entonces sus servidores le llevaron a Jerusalén en un carro, y le dieron sepultura con sus padres en su sepulcro en la Ciudad de David.

Sapagka't sa pamamagitan ng galit ng Panginoon ay nangyari sa Jerusalem at sa Juda, hanggang sa kaniyang itinaboy sila sa kaniyang harap:
Ciertamente el furor de Jehovah estaba contra Jerusalén y Judá, hasta que los echó de su presencia. Entonces Sedequías se rebeló

aking ipinadalang bihag sa Babilonia mula sa Jerusalem.
a quienes hice llevar cautivos de Jerusalén a Babilonia.

aking itinaboy sa Babilonia mula sa Jerusalem.
vosotros todos los expatriados que eché de Jerusalén a Babilonia.

at sa Juda sa Jerusalem na nakukutaan.
contra Judá y la fortificada Jerusalén.

ang kaarawan ding ito: ang hari sa Babilonia ay nagpakalapit sa Jerusalem sa kaarawan ding ito.
este mismo día. El rey de Babilonia se ha lanzado contra Jerusalén en este mismo día.

sa nagpangalat sa Juda, sa Israel, at sa Jerusalem.
a Israel y a Jerusalén.

upang tumakas sa Jerusalem.
y huir á Jerusalem.

At siya'y nakitang maraming mga araw ng mga kasama niyang nagsiahon buhat sa Galilea hanggang sa Jerusalem, na siyang mga saksi niya ngayon sa bayan.
El cual fue visto por muchos días de los que habían subido juntamente con él de Galilea a Jerusalem, los cuales son sus testigos al pueblo.

ay nangagbalik sa Jerusalem, at ipinangaral ang evangelio sa maraming nayon ng mga Samaritano.
se volvieron a Jerusalem, y en muchas aldeas de los Samaritanos predicaban el evangelio.

ay nangagbalik sa Jerusalem, at ipinangaral ang evangelio sa maraming nayon ng mga Samaritano.
se volvieron á Jerusalem, y en muchas tierras de los Samaritanos anunciaron el evangelio.

at dinala sa Jerusalem.
y los llevó a JerusalénJerusalén.

sapagka't ang mukha niya'y anyong patungo sa Jerusalem.
su rostro era de hombre que iba a Jerusalem.

si Jesus ay dumarating sa Jerusalem.
oyeron que Jesús venía á Jerusalem.

ibigay mo sa harap ng Dios sa Jerusalem.
entrégalos todos delante del Dios de Jerusalén.

at dinala siya sa Jerusalem;
y lo llevaron a JerusalénJerusalén, y murió;

huwag ng umahon sa Jerusalem.
que no subiese a Jerusalem.