SA KARAGATAN - pagsasalin sa Espanyol

• en el océano
• al mar
• de la costa

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa karagatan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nakipagkalakalan sila sa iba't ibang mga lugar na nakapaligid sa Mediteraneo sa pamamagitan ng paglalayag sa karagatan.
El resto se asienta en el océano o elimina del aire con la lluvia.

Ang ikalawang mangkok ang magiging dahilan ng kamatayan ng lahat ng nangabubuhay sa karagatan( Pahayag 16: 3).
La segunda copa provoca la muerte de todo ser viviente en el mar(Apocalipsis 16:3).

ay nagmula sa krill, na maliit na hipon-tulad ng mga crustacean na naninirahan sa karagatan at nagpapakain sa phytoplankton.
que son pequeños crustáceos parecidos a los camarones que viven en el mar y se alimentan de fitoplancton.

buhay na malapit sa karagatan sa baranggay ng mga mangingisda ni.
vivir cerca del mar, en un pueblo de pescadores.

mga panoramikong tanawin sa karagatan at bundok Teide….
vistas panorámicas al océano y al Teide.

magandang malinaw na tubig sa karagatan.
hermosas aguas claras del océano.

asul na tubig sa karagatan, at isang nakamamanghang gubat ng bundok.
aguas azules del océano y una fantástica ladera de la selva.

magandang malinaw na tubig sa karagatan.
hermosas aguas cristalinas del océano.

Ang Iceland ay mayroon ding mahalagang papel sa paglaban sa polusyon sa karagatan.
Islandia también ha desempeñado un papel importante en la lucha contra la contaminación del océano.

parang ito ay lumulutang sa karagatan, ngunit kapag low tide tao ay maaaring maglakad sa Odorii.
estuviera flotando en el océano, pero a la gente marea baja se puede caminar a la Odorii.

may kasamang nakamamanghang karagatan na nakaharap sa karagatan, isang labis na spa
incluirá una impresionante piscina con vista al mar, un lujoso spa

kasama ang nakamamanghang karagatan na nakaharap sa karagatan, ang isang labis na spa
incluirá una impresionante piscina con vista al mar, un lujoso spa

ang hotel ay may isang napakahusay na karagatan na nakaharap sa karagatan, isang malaking malinis na lugar sa beach,
el hotel cuenta con una magnífica piscina con vista al mar, una gran área de playa bien mantenida

o kailangang magbayad ng dagdag na pagpapadala upang masakop ang mahal na pagpapadala sa karagatan- at maghintay ng labis na mahabang panahon=.
tendríamos que pagar un envío adicional para cubrir el costoso envío de ultramar, y esperar un tiempo terriblemente largo.

Ang Museu Maritím de Barcelona ito rin ay nag-aalok ng libreng admission w dito ang mga bisita ay maaaring makita ang mga kamangha-manghang mga eksibisyon na may kaugnayan sa karagatan, kabilang ang isang matalino pagpapakita ng mga nilalang ng dagat-buhay na binuo mula sa recyclable materyales.
El Museo Marítimo de Barcelona también ofrecerá entrada gratuita w aquí se puede ver espectaculares exposiciones relacionadas con los océanos, incluyendo una pantalla inteligente de las criaturas de la vida de mar construidos a partir de materiales reciclables.

nag-aalok ng magkano ng parehong alindog ng ilang mga bloke mas malapit sa karagatan, na may walong mga kuwarto na nakapalibot sa isang malalim-asul na pool. Mula sa$ 69.
del Río,"> ofrece mucho del mismo encanto unas pocas cuadras más cerca del océano, con ocho habitaciones que rodean una piscina azul profundo. Desde$ 69.

adaptive approach upang matugunan ang mga epekto sa pag-aasid sa karagatan.
adaptativo para abordar los impactos de la acidificación de los océanos.

Ang limang beses na pagtaas sa global fish catches dahil ang 1950 ay nadagdagan ang pangangailangan sa karamihan sa mga pangingisda sa karagatan na lampas sa kanilang napapanatiling kakayahang gumawa ng isda.
El aumento de cinco veces en el pescado capturado en el mundo desde 1950 ha incrementado la demanda en la mayoría de las pesquerías oceánicas más allá de su capacidad sostenible para la producción de pescado.

diskarte sa pagtatalaga kung saan ang mga aktibidad ng tao ay nangyari sa karagatan upang mabawasan ang mga salungatan sa mga stakeholder,
es un enfoque coordinado para designar dónde ocurren las actividades humanas en el océano para minimizar los conflictos entre las partes interesadas,

hindi ito masyadong malamig sa Cambodia, ang paglangoy sa karagatan ay pa rin ang kaaya-ayang karanasan( ang tubig ay bihirang bumaba sa ilalim ng 25° C).
nunca hace demasiado frío en Camboya, nadar en el océano es una experiencia muy placentera(el agua casi nunca cae debajo de 25 DO).