SA TAGSIBOL - pagsasalin sa Espanyol

• en la primavera

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa tagsibol sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa tagsibol, nakikilahok sila sa Latina Action Day sa Sacramento upang magtaguyod para sa kabataan sa mga lugar ng edukasyon,
En primavera, participan en Día de la acción latina en Sacramento para abogar por los jóvenes en las áreas de educación,

Mga bulaklak sa tagsibol, paghuhulma sa tag-araw,
Flores de primavera, zumbido de verano,

sa kawalan ng liwanag, sa tagsibol na ito, ang lahat ay" malinis"[ halos halos, babalik tayo!].
con la ausencia de luz, esta primavera, todo es"limpia"[bueno, casi, que volveremos!].

ay maganda ngunit sa tagsibol, higit sa 1000 mga cherry blossoms pamumulaklak
es hermoso, pero en primavera, más de 1.000 flores de cerezo florecen

ilang beses sa isang linggo sa tagsibol at tag-lagas, at marahil lamang ng isang beses sa isang linggo sa taglamig.
varias veces por semana en primavera y otoño, y tal vez sólo una vez por semana en invierno.

At sa tagsibol sa himpapawid, ang mga tao ay mamimili muli pagkatapos ng mahahabang buwan ng taglamig.
Y con la primavera en el aire, la gente volverá a ir de compras después de los largos meses de invierno.

At sa tagsibol at mas maraming mga tao ang mamimili ng isang beses pa,
Y con la primavera y más gente saliendo de compras, querrá ver

Ang pagsasa-pelikula ay nasimulan sa tagsibol ng 2011 sa Lungsod ng New York
La filmación comenzó en primavera en la Ciudad de Nueva York

Meteorological aberrations: tag-ulan panahon sa tag-init at init alon sa tagsibol, temperatura naglalaro sa yoyo….
Aberraciones climáticas: en períodos de lluvia y olas de calor del verano de la primavera, las temperaturas jugar yoyo….

Ang isang maliit na lugar upang hilahin sa tagsibol na bahagi ng Hwy 410.
Un pequeño lugar para arrancar en el lado de la primavera de la autopista 410.

mga dahon at damo sa tagsibol at tag-init.
hojas secas y hierbas en primavera y verano.

ikaw ay hanggang sa tagsibol!
estarás listo para la primavera!

pagkatapos ng ilang mga kahanga-hangang bulaklak ay sapat na bilang isang dekorasyon sa tagsibol.
entonces unas pocas flores magníficas son suficientes como decoración de primavera.

Inaalok taun-taon sa tagsibol, ang pagsasanay na ito ay bahagi ng programang pang-edukasyon ng Clinical and Translational Science Institute sa Unibersidad ng California,
Este módulo de capacitación se ofrece anualmente en la primavera y forma parte del programa educativo del Instituto de Ciencia Clínica

Sa tagsibol ng 2016, ang media ay aktibong tinalakay ay may impormasyon sa pagbili Vagit Alekperov vineyards sa Krimea,
En la primavera de 2016, los medios de comunicación discutido activamente tiene información sobre la compra de viñedos vaguit alekpérov en Crimea,

Ang pinakamahusay na oras ng taon upang bisitahin ay sa tagsibol, kapag ang wildflowers ay namumulaklak,
Los mejores momentos del año para visitar están en la primavera, cuando las flores silvestres están en flor,

Ito ay isang site ng kamping na sa tagsibol maaari mong tangkilikin ang sariwang hangin
Es un sitio para acampar que en la primavera se puede disfrutar del aire fresco

ipasa ang magsasaka sa tagsibol mula sa taon ng 1ère( ang aking diyos na naging suntok ng club para sa ilan).
pasé el timón en la primavera del año 1ère(mi dios que fue el golpe del club para algunos).

kapani-paniwala winter day trip, o kahit isang weekend getaway sa tagsibol, panatilihin ang mga ski resorts sa isip.
excursión de un día de invierno, o incluso una escapada de fin de semana en la primavera, mantener estas estaciones de esquí en mente.

siya ay nagsimulang basahin ang mga magagamit na teksto sa tagsibol ng 1936.
empezó a leer los textos disponibles en la primavera de 1936.