Mga halimbawa ng paggamit ng Kay david sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
babae ay ipinanganak kay David.
daughters born to David.At mula noon naging mainit na ang mata niya kay David.
And, she caught the eye of David.Matindi na tlga ang pagnanasa ko kay david.
The next morning, I ceded to David.Ang mga ito'y ipinanganak kay David sa Hebron.
These were begat to David at Hebron.Kahit naging masama ang mga sumunod na mga hari kay David.
That was in the vernacular of David's day.Nguni't si Abner ay wala kay David sa Hebron.
Then Abner goes to David at Hebron.At si Hiram ay naging isang kaibigan kay David ang buong oras.
Hiram had always been a friend to David.Ang kaharian ay binawi kay Saul at ibinigay kay David.
The kingdom was taken from Saul and given to David.Ang mga itoy ipinanganak kay David sa Hebron.
His head is taken to David at Hebron.At kanilang dinala kay David.
And they brought it to David.Pero hindi naman lahat sa pamilya ni Saul ay galít kay David.
All the true ones did not forsake Saul for David.Ang Diyos ang magtatayo ng bahay para kay David.
Kahit naging masama ang mga sumunod na mga hari kay David.
He was a Levite who lived in the days of David.Sinabi nila sa kaniya, kay David.
They say unto him, The Son of David.Minsan ay sumampa ako sa pamamagitan ng aking kabanalan. Hindi ako magbubulaan kay David;
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.Hindi ako magbubulaan kay David;
I will not lie to David.At ibinigay ni Joab ang kabuuan ng bilang ng bayan kay David.
And Joab gave the sum of the number of the people unto David.At natakot si Saul kay David, sapagka't ang Panginoon ay sumasakaniya, at nahiwalay na kay Saul.
Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, and was departed from Saul.At si Saul ay lalong natatakot kay David; at naging kaaway ni David si Saul na palagi.
Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually.Gayon ma'y dahil kay David ay binigyan siya ng Panginoon na kaniyang Dios ng isang ilawan sa Jerusalem,
Nevertheless for David's sake, Yahweh his God gave him a lamp in Jerusalem,
