DAVID - pagsasalin sa Tagalog

• ni david
• sanjay
• dave

Mga halimbawa ng paggamit ng David sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

David Damrel, en el que los estudiantes participaron en un trabajo de campo que exploraba la presencia de diversas comunidades religiosas en el área de Phoenix.
David Damrel kung saan ang mga mag-aaral ay lumahok sa larangan sa trabaho na pagtuklas sa pagkakaroon ng magkakaibang relihiyosong komunidad sa lugar ng Phoenix.

¿No es éste David, de quien cantaban con danzas diciendo:"Saúl derrotó a sus miles,
Hindi ba ito ang David na siyang kanilang pinagaawitanan sa mga sayaw, na sinasabi, Pinatay ni Saul ang kaniyang libolibo,

David iba engrandeciéndose más
At si David ay dumakila ng dumakila;

David estaba entonces en la fortaleza,
At si David nga'y nasa katibayan,

Pero por amor a tu padre David, no lo haré en tus días; lo arrancaré de la mano de tu hijo.
Gayon ma'y sa iyong mga kaarawan ay hindi ko gagawin alangalang kay David na iyong ama: kundi sa kamay ng iyong anak aking aagawin.

David reinaba sobre todo Israel
At si David ay naghari sa buong Israel;

David subió, conforme a la palabra que Gad le había hablado en nombre de Jehovah.
At si David ay sumampa sa sabi ni Gad na kaniyang sinalita sa pangalan ng Panginoon.

David, con Sadoc de los hijos de Eleazar
At si David na kasama ni Sadoc sa mga anak ni Eleazar,

lo sepultaron con sus padres en la ciudad de David;
nalibing sa Samaria na kasama ng mga hari sa Israel;

Jacob, David, Salomón) fueron salvos pero no bautizados.
Jacob, David at Solomon) ay naligtas kahit hindi sila nabawtismuhan.

Twinlab fue fundada en 1968 por un hombre llamado David Blechman, que tenía 20 años de experiencia en la industria farmacéutica.
Ang Twinlab ay itinatag sa 1968 ng isang lalaki na nagngangalang David Blechman, na nagkaroon ng 20 na taon ng karanasan sa industriya ng pharmaceutical.

autor de numerosos trabajos en el campo de la dermatología pediátrica Dr. David Atherton*(Reino Unido).
may-akda ng maraming mga gawa sa larangan ng pediatric dermatolohiya Dr David Atherton*( United Kingdom).

Aconteció que después de la muerte de Saúl, cuando David había vuelto de la derrota de los amalequitas, David se quedó dos días en Siclag.
At nangyari, pagkamatay ni Saul, nang magbalik si David na mula sa pagpatay sa mga Amalecita, at tumahan si David na dalawang araw sa Siclag;

dijo que el tour de David Ensor retrasó debido.
sinabi ang mga tour at David Ensor naantala dahil.

no siguió plenamente a Jehovah como su padre David.
lubos sa Panginoon, na gaya ng ginawa ni David na kaniyang ama.

Asa hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, como su padre David.
At ginawa ni Asa ang matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon, gaya ng ginawa ni David na kaniyang magulang.

liderados por David Ben-Gurión, declararon en Tel Aviv la creación del Estado de Israel, de acuerdo al
inihayag ni David Ben-Gurion, na pinuno ng Jewish Agency ang" pagkakatag ng isang estadong Hudyo sa Eretz Israel

Cuando David supo después esto, dijo: Inocente soy yo
At pagkatapos nang mabalitaan ni David, ay kaniyang sinabi,

David Hoffman, dueño de Climax Brewery,
Dave Hoffman, may-ari ng Climax Brewery,

Hirió Saúl a sus miles, Y David a sus diez miles?
Pinatay ni Saul ang kaniyang libolibo, At ni David ang kaniyang laksalaksa?