LARGE EXTENT - preklad do Slovenský

• veľký rozsah
• veľkej miery
• značnej miery
• výraznou mierou
• značného rozsahu
• veľkej miere
• veľkom rozsahu

Príklady používania Large extent v Anglický a ich preklady do Slovenský

The effective exercise of shareholder rights depends to a large extent on the efficiency of the chain of intermediaries maintaining securities accounts on behalf of shareholders
Účinný výkon práv akcionárov do veľkej miery závisí od efektívnosti reťazca sprostredkovateľov, ktorí vedú účty cenných

service life to a large extent, but also affects market prospects
jej kvalita ovplyvňuje do značnej miery dynamický výkon a životnosť ložiska,

The latest developments in M3 components continue to reflect to a large extent the impact of past reductions in key ECB interest rates,
Vývoj komponentov M3 v súčasnosti aj naďalej do veľkej miery odráža vplyv predchádzajúceho znižovania kľúčových úrokových sadzieb ECB,

Services such as DriveNow are seen to a large extent as an ideal supplement to local public transport,
Služby ako DriveNow sú tak do značnej miery vnímané ako optimálny doplnok k lokálnej verejnej doprave

2005( see Table 6), reflecting to a large extent the effects of debt restructuring, debt buyback and prepayment.
ktoré významne znížili výšku dlhu, došlo v rokoch 2002, 2003 a 2005( tabuľka 6), k čomu výraznou mierou prispeli vplyvy reštrukturalizácie dlhov, spätného odkúpenia dlhov a platieb vopred.

The further development in the EU-Serbia relations will depend to a large extent on the ability of the Serbian government to separate the issue of the final status of Kosovo from the process of European integration.
Ďalší vývoj vzťahov medzi EÚ a Srbskom bude do veľkej miery závisieť od schopnosti srbskej vlády oddeliť otázku konečného štatútu Kosova od procesu európskej integrácie.

In the countries where the Islamic communities are in a minority(and they to a large extent coincide with the respective ethnic minorities)
V krajinách, kde islamské komunity sú v menšine(a to do značnej miery zhodujú s príslušnými etnických menšín)

I‛m convinced that in the not-too-distant future, Russia will in terms of the early-warning anti-missile system to a large extent territorially re-build its strategic radiolocation by gathering financial as well as technological means.
Som presvedčený, že Rusko v blízkej budúcnosti do značného rozsahu prebuduje svoju strategickú rádiolokáciu teritoriálne, zoskupením prostriedkov aj technologicky v rámci Systému varovania pred napadnutím raketami.

The adoption of PON network topology, for dense 5G fronthaul network, can save optic fiber deployment to a large extent, can share the existing space of fiber infrastructure setting
Prijatie sieťovej topológie PON pre hustú sieť frontend 5G môže do veľkej miery ušetriť rozmiestnenie optických vlákien, môže zdieľať existujúci

The benefits of the Mediterranean MRS derive, to a large extent, from its highly comprehensive
Prínos MRS vyplýva do značnej miery z jej vysoko komplexného

UpSize lazada together these vitamins can help promote breast development in a large extent online.
súvislosti s rastom prsníkov, spoločne týchto vitamínov môže pomoci inzerovať poprsie postup vo veľkom rozsahu.

the appearance of your hair will depend to a large extent, so you will have no choice
vzhľad vašich vlasov budú do veľkej miery závisieť, takže nebudete mať na výber,

These programmes should concentrate, to a large extent, on occupations which will be important in the future
Tieto programy by sa mali do značnej miery sústrediť na povolania, ktoré budú v budúcnosti dôležité,

the objectives of the Dublin system have, to a large extent, been achieved, but that, owing to the lack of precise data, it has not been possible to evaluate the cost of the system.
všetky ciele dublinského systému sa vo všeobecnosti do veľkej miery dosiahli, vzhľadom na nedostatok presných údajov však nie je možné zhodnotiť náklady na systém.

The unique use of milkweed indirectly and to a large extent comes from its powerful branched root system,
Unikátne použitie milkweed nepriamo a do značnej miery pochádza z jeho silného rozvetveného koreňového systému,

According to the Commission, this funding will to a large extent be dedicated to the payment of the salaries of over 5000 teachers providing education to refugee children in Turkey,
Podľa Komisie budú tieto finančné prostriedky do veľkej miery určené na vyplácanie miezd viac ako 5000 učiteľom, ktorí zabezpečujú vzdelávanie utečeneckých detí v Turecku,

The University of Žilina works on intensification and deepening of its research activities in fields of its profile to meet government criteria for"a research university" (and thus to a large extent ensure more funding than other higher education institutions);
ŽU pracuje na intenzifikácii a prehĺbení svojich výskumných aktivít v oblastiach svojho profilu, aby splnila kritériá vlády na„výskumnú univerzitu“(a tak do značnej miery zabezpečila viac financovania ako ostatné inštitúcie vysokoškolského vzdelávania);

the former socialist countries, the media was concentrated, to a very large extent, in the hands of the former Communist parties?
médiá v bývalých socialistických krajinách sú do veľkej miery sústredené v rukách bývalých komunistických strán?

the Commission points out that they are, to a large extent, a consequence of the ambitious objectives of the rural development policy.
Komisia zdôrazňuje, že sú do značnej miery dôsledkom ambicióznych cieľov politiky rozvoja vidieka.

in a bid to reduce to a large extent, its dependence on federal government funding.
v snahe znížiť do značnej miery svoju závislosť na financovaní federálnej vlády.